paralitikus jelentése
melléknév bénult, bénulásosfőnév bénult személyagyalágyult
német paralytisch, Paralytiker ‘ua.’ ← görög paralütikosz ‘bénult, ti. inaszakadt’, lásd még: paralízis
További hasznos idegen szavak
lélektan emlékezéstudományos latin mnesis ← görög mnészisz ‘ua.’ ← mnaomai ‘emlékszik’
vallás házfőnök, kolostori elöljáró a ferences, kapucinus és minorita rendházakbanközépkori latin guardianus ‘rendházfőnök’, tkp. ‘őriző, gondnok’ ← késő latin guarda ‘őrizet, oltalom’, lásd még: gárda
A paralitikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
függőágy
spanyol hamaca ‘ua.’ ← aravak (haiti indián)
orvosi orvosi célra alkalmazott piócán ejtett metszés, amely a hatékonyabb vérszívást serkentettetudományos latin bdellotomia ‘ua.’: görög bdella ‘pióca’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’lásd még: anatómia
geológia pneumatolízis útján keletkezett mélységi magmás kőzetangol pneumatolyt(ic) ‘ua.’, lásd még: pneumatolízis
hivatalos utókeltez, a ténylegesnél későbbre kelteznémet postdatieren ‘ua.’: latin post ‘után’ | lásd még: datál
műszaki csigaprés, rúdsajtolóangol , ‘ua.’, lásd még: extrudál
+ történelem közhivatalt viselő közrendű személy
latin középfok honoratior ’tiszteltebb’, itt ‘viszonylag tisztelt, megbecsült’ ← honoratus ’tisztelt, tekintélyes’, lásd még: honorál
kémia az élő szervezeteket károsító anyagnémet biozid ‘ua.’: lásd még: bio- | latin caedere , (ce)cidi ‘öl’
latinos műveltségű, szellemi foglalkozású személy, ügyvéd, orvos, tanár (a 18–19. században)
német Lateiner ‘latint tanuló személy, latinista’ (fenti jelentése a magyarban alakult ki)
bizalmas csúfol, ingerel, bosszantnémet hecheln ‘ua.’, eredetileg ‘gerebenez’ ← Hechel ‘gereben’
fogazat, apró lyukak sorozata (papíron, a letépés megkönnyítésére)
orvosi átfúródás, átszakadás (pl. vakbélé)latin perforatio ‘ua.’, lásd még: perforál
méretez, méretet megszab
német dimensionieren ← francia dimensionner ‘ua.’, lásd még: dimenzió
lelki természetű, a lelki élettel kapcsolatos
tudományos latin psychicus ‘ua.’ ← görög pszükhikosz ‘lelki, szellemi, érzelmi’, lásd még: psziché
kémia kétértékű higanyionok sajátos viselkedésén alapuló térfogatos vegyelemzésangol mercurimetry ‘ua.’, lásd még: mercurium | görög metreó ‘mér’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a kézzel kapcsolatos, kézi, kéz-
görög kheir, kheirosz ‘kéz’
