szituatív jelentése
helyzeti, a helyzettől függő, a helyzet által meghatározott
magyar , lásd még: szituáció (az operácó–operatív és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
melléknév személyes, személyifőnév + történelem személynök, a király személyét képviselő méltóság a magyar rendi országgyűlésekenkéső latin personalis ‘személyes’, lásd még: perszóna
A szituatív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hallgatás, elhallgatás
latin reticentia ‘ua.’ ← reticens, reticentis ‘hallgatag’ ← reticere ‘elcsendesedik, elhallgat vmit’: re- ‘vissza, el’ | tacere ‘hallgat’
kiejtése: laszalleanizmus
politika a szocializmus és a munkásmozgalom korai elmélete a 19. század derekánmegalkotója, a német Ferdinande Lassalle nevéből | lásd még: -izmus
politika reakciós, a társadalmi haladással szemben ellenséges, azt fékezni igyekvőnémet reaktionär ← francia réactionnaire ‘ua.’, lásd még: reakció
kiejtése: intesztínum
anatómia bélcsatornalatin , ‘bél, belek, zsigerek’ ← intestinus , eredetileg intustinus ‘belső, belül fekvő’ ← intus ‘belül’
zene hangnem nélküli, a hangnemiség törvényeitől függetlenedett (zene)német, angol atonal ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin tonalis ‘hangnemi’ ← tonus ‘hang, feszültség’ ← görög tonosz ‘húr, hang, hangzat’, tkp. ‘feszítés’ ← teinó ‘feszít’lásd még: tónus
orvosi tüneti, tünetértékűátvitt értelemben jellemző, jellegzetes, valamire vallótudományos latin symptomaticus ‘ua.’, lásd még: szimptóma
nyelvtan az a jelenség, hogy egy főnév más-más eseteiben más-más tő szerint ragozódiktudományos latin heteroklisia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | kliszisz ‘hajlítás, hajtogatás, ragozás’ ← klinó ‘hajlít’
nyelvtan egy másik szóval azonos hangzású, de eltérő jelentésű, egyben eltérő írásmódú szó (pl. lakájos–lakályos )tudományos latin heteronyma ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | onüma (vagy onoma ) ‘név’
szalonnakockákkal készült, vastag felvágottféle
olasz kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← murtato ‘mirtuszmaggal fűszerezett’ ← murto, mirto ← latin murtus, myrtus ← görög mürtosz ‘mirtuszcserje’
megfontolás, meggondolás, mérlegelés
(valamire való) tekintet
latin consideratio ‘ua.’, lásd még: konsziderál
ásványtan dodekaéderben kristályosodó vörös rézoxid, a réz legfontosabb ércásványanémet Kuprit ‘ua.’ ← latin cuprum ‘réz’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lépcsős vízesés díszkertben
villamosság elektromos feszültséget sokszorozó berendezésfrancia cascade ← olasz cascata ‘ua.’ ← cascare ‘hull’ ← középkori latin gyakorító casicare ‘tántorog’ ← latin cadere, casum ‘esik’lásd még: kadencia
orvosi az elektroenkefalográffal rögzített grafikus görbék együttesenémet Elektroenzephalogramm ‘ua.’, lásd még: elektroenkefalográf
nyelvtan határozószólatin , ‘ua.’, tkp. ‘igemelléklet’: ad- ‘hozzá, mellé’ | verbum ‘szó, ige’
