szintonizál jelentése
távközlés behangol, ráhangol (vevőkészüléket az adó frekvenciájára)
angol syntonise ‘ua.’ ← syntony ‘összehangoltság’: görög szün- ‘össze’ | tonosz ‘feszülés, hang’ ← teinó ‘feszít’
További hasznos idegen szavak
műszaki vészkürt, erős és hullámzó magasságú hangot adó elektromos készülék
német Sirene ‘ua.’, tkp. ‘szirén’ (a szirének énekére utalva)
A szintonizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
számítástechnika együttműködési képesség más operációs rendszerekkel
angol , ‘ua.’: latin inter ‘között, együtt’ | operabilitas ‘működőképesség’ ← operabilis ‘működőképes’, lásd még: operál
mitológia görög mitológiai szörny, szárnyas oroszlántörzzsel, női felsőtesttel és fejjel, aki megfojtotta áldozatait
művészet férfifejű, oroszlántestű egyiptomi kőszobor
átvitt értelemben titokzatos, kiismerhetetlen ember
görög Szphinx, Szphingosz ‘ua.’ ← szphingó ‘megfojt’
konyhaművészet japán étel apróra vágott nyers halból, reszelt retekkel és szójaszósszal
japán , ‘ua.’: szasi ‘darabokra tép’ | mi ‘hús’
orvosi pislogás
tudományos latin palpebratio ‘ua.’ ← palpebra ‘szempilla’
kiejtése: kommédia dellarte
színház vándor színtársulatok által rögtönzésszerűen előadott újkori olasz népi komédia, amelynek állandó szereplői és adott cselekményváza volt
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘hivatásos színjáték’: lásd még: komédia | arte ← latin ars, artis ‘mesterség, művészet’
zene antifónák gyűjteményét tartalmazó énekeskönyv
középkori latin antiphonale, antiphonarium ‘ua.’, lásd még: antifóna
orvosi vizenyős
tudományos latin oedematosus ‘ua.’, lásd még: ödéma
kiejtése: mervejőz
divat különc öltözetű francia divathölgy a direktórium (1795–1799) idején
francia , ‘ua.’, tkp. ‘csodálatos (nő)’ ← merveille ‘csoda’ ← latin többes szám semlegesnemű mirabilia ‘csodálatos dolgok’, lásd még: mirábiliák
orvosi májgyógyászat, a májbetegségekkel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin hepatologia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | lásd még: -lógia
kontár
hazai német fuscher , német Pfuscher ‘kontár’
kiejtése: recepissze
kereskedelem vevény, nyugta, átvételi elismervény
latin , ‘(elismerem) hogy átvettem’, lásd még: recipiál
közlekedés a szokványos, lépcsős hátú gépkocsifajta négy- vagy hatüléses luxuskivitelben
francia nőnemű limousine ‘ua.’, eredetileg ‘limoge-i köpeny’ ← Limousin ‘Limoges városból való’
orvosi ragály, járvány, fertőzés
a ragály terjedését közvetítő anyag
latin contagium ‘ua.’, tkp. ‘érintés’: con- ‘össze, együtt’ | tangere ‘érint’
lásd még: kontaktus
kiejtése: fólió rektó
a lap elülső oldalán
latin , ‘ua.’: folium ‘levél, lap’ | rectus ‘egyenes’ ← regere ‘irányít’
biológia törzsfejlődés az élővilágban
tudományos latin phylogenesis ‘ua.’: görög phülé ‘törzs’ | lásd még: genezis