parekbázis jelentése

stilisztika írásműnek a cselekmény fő vonalától eltérő, de élvezetes és azt kiegészítő mellékszála
tudományos latin parecbasis ‘ua.’ ← görög parekbaszisz ‘félrelépés’: para- ‘mellé’ | ek- ‘ki’ | baszisz ‘járás’ ← bainó ‘jár’

További hasznos idegen szavak

görl

revütáncosnő
női könnyűzenei együttes énekes, táncos vagy hangszeren játszó tagja
angol girl ‘leány’

A parekbázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

daktilológia

jelelés, süketnémák ujj- és kézjelekkel való beszéde
angol dactylology ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | lásd még: -lógia

spenót

növénytan paraj
bajor-osztrák spenot ← német Spinat ← olasz spinacio ← arab ispinah ← perzsa aspanah ‘ua.’

kenaf

növénytan rostmályva, textilipari rostot adó keleti növény
német Kenaf ← perzsa kanaff ‘ua.’

megalit

régészet óriási faragatlan kőszál, kőtömb vagy ilyenekből álló újkőkori kultikus építmény (dolmen, menhir)
angol megalith ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | lithosz ‘kő’

koagulátor

biok fehérjealvadást előidéző anyag
tudományos latin coagulator ‘ua.’, lásd még: koagulál

rivális

vetélytárs, versenytárs
ellenfél, ellenlábas
latin rivalis ‘szerelmi vetélytárs’, eredetileg ‘patakszomszéd, a közös öntözőcsatorna birtokostársa (akivel osztozni kell a nyáron szűkösen csorgó vizen)’ ← rivus ‘patak, öntözőcsatorna’

konkordancia

megegyezés, összhang
vallás a Biblia rokon helyeinek jegyzéke
nyelvtan valamely műben vagy egy szerző műveiben használt szavak összes előfordulását tartalmazó szótár
nyomdászat négycicerós betűnagyság
latin concordantia ‘megegyezés’, lásd még: konkordáns

kazuisztikus

jogtudomány szőrszálhasogató, törvénycsavaró
német kasuistisch ‘ua.’, lásd még: kázus

szinusz

matematika a szöggel szemközti befogó és az átfogó aránya a derékszögű háromszögben
német Sinus ‘ua.’ ← latin sinus ‘görbe vonal, öböl, tóga ránca’ (a szinuszfüggvény rajza szabályos hullámvonal)
lásd még: inszinuál, koszinusz

latinizmus

nyelvtan a latinra jellemző nyelvi alakzat
nyelvtan latinos idegenszerűség más nyelvben
német Latinismus ‘ua.’, lásd még: latin, -izmus

kajmán

állattan az alligátorfélék családjába tartozó hüllő Latin-Amerika trópusi vizeiben
spanyol caimán ‘ua.’ ← karibi indián

hellenofil

görögbarát
német Hellenophil ‘ua.’: lásd még: hellén | görög philó ‘kedvel’

garni vagy garniszálló

találka céljára szobákat kiadó kisebb szálloda
francia (hôtel) garni ‘bútorozott (szállás, szálloda)’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’ ← frank warnjan ‘gondoskodik, ellát’ (a fenti pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)

bajrakdár

történelem zászlóvivő, zászlótartó a hajdani török hadseregben
török bajrakdar ‘ua.’: bajrak ‘zászló’ | -dar (tisztségre utaló toldalék)