parekbázis jelentése

  • stilisztika írásműnek a cselekmény fő vonalától eltérő, de élvezetes és azt kiegészítő mellékszála
  • tudományos latin parecbasis ‘ua.’ ← görög parekbaszisz ‘félrelépés’: para- ‘mellé’ | ek- ‘ki’ | baszisz ‘járás’ ← bainó ‘jár’

További hasznos idegen szavak

statárium

  • jogtudomány rögtönítélet, rögtönítélő bíráskodás
  • középkori latin statarium (judicium) ‘rögtöni, álltó helyben való (ítélkezés)’ ← statarius ‘álló, állandó, helyben maradó’ ← stare, statum ‘áll’
  • lásd még: stáció

bolida

  • csillagászat tűzgömb, olyan meteorfellobbanás, amelynek fényessége a Vénuszét meghaladja
  • tudományos latin bolida ‘ua.’ ← görög bolisz, bolidosz ‘nyíllövés, villámcsapás’ ← balló ‘hajít’
  • lásd még: balliszta
A parekbázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dizesztézia

  • orvosi az érzékelés zavara
  • tudományos latin dysaesthesia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | aiszthészis ‘megérzés, érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érez’

in persona

kiejtése: in perszóna
  • személyesen, saját személyében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: perszóna

ozmatikus

  • orvosi a szaglásérzettel kapcsolatos
  • tudományos latin osmaticus ‘ua.’ ← görög oszmé ‘szag’ ← odzó ‘szaglik’
  • lásd még: ozmium, ozmo-1, ozokerit, ózon

diapozitív

  • fényképezés átlátszó filmre készült, vetítésre való pozitívkép (népszerű nevén dia)
  • német Diapositiv ‘ua.’: görög dia ‘át’ | lásd még: pozitív

angialgia

  • orvosi érfájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | algeia ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’

agglomeráció

  • tömörülés, felhalmozódás, összesűrűsödés
  • vonzáskörzet, nagyváros és a hozzánőtt vagy szorosan hozzá kapcsolódó települések együttese
  • angol agglomeration ‘ua.’ ← latin agglomeratio ‘összezsúfolódás’, lásd még: agglomerál

point d’honneur

kiejtése: poen donőr
  • becsületbe vágó ügy
  • francia, ‘ua.’, lásd még: poén2, honőr

garamond

foniátria

  • orvosi beszédjavítás, a beszédhibák gyógyítása
  • tudományos latin phoniatria ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | hiatreia ‘orvoslás’ ← hiatrosz ‘orvos’
  • lásd még: fonéma

homogenitás

  • egyneműség
  • német Homogenität ‘ua.’, lásd még: homogén

komputer

kiejtése: kompjúter
  • számítástechnika elektronikus számítógép
  • angol computer ‘ua.’ ← compute ‘számít’, lásd még: komputáció

archeopterix

  • állattan kihalt ősmadár, voltaképp repülő hüllő a felső Jura-korszakból
  • tudományos latin archaeopteryx ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | pterüx ‘szárny’

spasztikus

  • orvosi görcsös
  • tudományos latin spasticusgörög szpasztikosz ‘ua.’, lásd még: spazmus

homár

  • állattan hatalmas ollójú, nagyra növő, ízletes húsú rákfajta
  • francia homardskandináv humarr (pl. svéd hummer) ‘ua.’

rebellis

  • lázadó, ellenszegülő, zendülő, pártütő
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘háborút megújító’: re- ‘újra’ | bellum ‘háború’