dekli jelentése

  • fedél, fedő
  • bizalmas fejfedő
  • kéregpapír, kartonpapír (lásd még: papundekli)
  • német Deckel ‘fedő’ ← decken ‘fed’

További hasznos idegen szavak

diaré

  • orvosi hasmenés
  • francia diarrhéetudományos latin diarrhoeagörög diarrhoia ‘ua.’, tkp. ‘átfolyás’: dia- ‘át’ | rhoé ‘folyás’ | rheó ‘folyik’

extracelluláris

  • biológia sejten kívüli (enzim, toxin stb.)
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: extra, celluláris
A dekli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

statiszta

  • tömegjelenet (néma) szereplője színházban, filmen
  • átvitt értelemben passzív szerepet játszó, jelentéktelen személy
  • német Statist ‘ua.’ ← újkori latin statista ‘álló szereplő’ ← stare, statum ‘áll’
  • lásd még: stáció

hematogén

  • orvosi a vérből származó
  • orvosi vér útján történő
  • német hämatogen ‘ua.’: lásd még: hemato-, -gén

legalizáció

  • jogtudomány törvényesítés, törvényerővel való felruházás
  • jogtudomány hitelesítés, hiteles igazolás
  • politika párt vagy mozgalom nyilvános működésének elismerése, engedélyezése, tudomásulvétele
  • német Legalisationfrancia légalisation ‘ua.’, lásd még: legális

spinstabilizálás

  • űrkutatás űreszköz forgástengelyének iránytartása egy kiszemelt csillaghoz képest a pörgettyűelv alapján
  • lásd még: spin, stabilizál

operett

  • zene énekes, zenés, táncos vígjáték
  • francia opérette ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős operettaopera ‘dalmű’, lásd ott

deskripció

  • leírás, leíró ábrázolás
  • latin descriptio ‘ua.’: de- ‘le’ | scribere, scriptum ‘ír’

koprofágia

  • biológia (más) állatok ürülékével való táplálkozás az élővilágban
  • orvosi bélsárevés mint egyes elmebetegségek tünete
  • tudományos latin coprophagia ‘ua.’: görög koprosz ‘trágya’ | phagein ‘eszik’

hetero-

  • (tudományos összetételek előtagjaként) más, másféle, eltérő, másik, idegen
  • görög heterosz ‘másik, más’

sztereométer

  • fizika szilárd testek térfogatának mérésére való optikai eszköz
  • angol stereometer ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög metreó ‘mér’

nukleáz

  • kémia a nukleinsavakat bontó enzim
  • angol nuclease ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -áz (enzimet jelölő toldalék)

pracli

  • bizalmas kéz, mancs
  • német nyelvjárás kicsinyítő képzős pratzl ‘kezecske’ ← német Pratze ‘nagy, erős kéz’, eredetileg ‘mancs’

fumarola

  • geológia magas hőmérsékletű gázok kitörési helye működő tűzhányó oldalában
  • olasz, ‘ua.’ ← fumare ‘füstöl’ ← fumolatin fumus ‘füst’

katolikus

  • vallás melléknév a kereszténység nyugati ágához, a római pápa fősége alá tartozó
  • vallás ezzel az egyházzal, annak eszméivel kapcsolatos
  • vallás főnév ehhez az egyházhoz tartozó személy
  • latin catholicus ‘ua.’ ← görög katholikosz ‘egyetemes, általános’ ← katholu ‘egészben, általánosságban’: kata- ‘szerint’ | holosz ‘egész’
  • lásd még: holográf