menzula jelentése

földrajz földmérésnél, terepfelmérésnél használt térképasztal
latin kicsinyítő képzős mensula ‘asztalka’ ← mensa ‘asztal’, lásd még: menza

További hasznos idegen szavak

garzon

egyedülálló fiatalember
építészet garzonlakás, egy-két személyre méretezett kis alapterületű lakás
francia garçon ‘fiú, fiatalember, nőtlen ember’ ← frank warkjo, eredetileg wrakjo ‘szolga, zsoldos’

epszilon

a görög ábécé ötödik betűje, hangértéke e
bizánci görög epszilon ‘csupasz e’ ← pszilosz ‘csupasz, egyszerű’ (akkoriban már az ai is e-nek hangzott, ehhez képest volt az ~ "egyszerű")

A menzula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

neoplazma

orvosi új keletkezésű szövet, daganat
tudományos latin neoplasma ‘ua.’, lásd még: neo-, plazma

heuréka

megvan! megtaláltam!
görög, ‘ua.’ ← heuriszkó ‘megtalál’ (a Vitruvius által feljegyzett hagyomány szerint Arkhimédész kiáltott fel így, amikor a közfürdőben rálelt a hidrosztatika alaptörvényére)

arboreszcens

anatómia elágazó, ágas-bogas
tudományos latin arborescens ‘ua.’ ← arbor ‘élőfa’

keramit

meszes agyagból égetett sárga útburkoló tégla
ennek anyaga (Rost Ferenc magyar mérnök találmánya)
magyar márkanév: lásd még: kerámia | -it (termékre utaló toldalék)

molassz

geológia üledékes kőzetanyag, kavics, homokkő, mészkő és márga keveréke, amely gyűrt hegységek lepusztulásakor keletkezik
német Molasse ‘ua.’ ← francia mollasse ‘puha, ernyedt’ ← mou, molle ← latin mollis ‘lágy’

pizsama

kabát- és nadrágrészből álló hálóruha
angol pyjama(s) ← hindi pádzsáma ← perzsa pái-dzsáma ‘ua.’, tkp. ‘láb-öltözet’

martirológia

vallás a keresztény vértanúk történetével foglalkozó hittudományi ág
tudományos latin martyrologia ‘ua.’, lásd még: mártír, -lógia

posztamentum

művészet a posztamens ritkábban használt, de helyesebb alakja

taktus

zene, irodalom ütem, időmérték
biológia tapintóérzék, tapintás, érintés
német Takt ‘ütem’ ← francia tact ‘érintés, érzék, tapintat’ ← latin tactus ‘érintés, hatás, befolyás’ ← tangere, tactum ‘érint’
lásd még: tangens

mazochizmus

lélektan nemi rendellenesség, melynek rabja a partnertől elszenvedett kínzatásban és megaláztatásban, vagy ezek kíséretében lel kielégülést
német Masochismus ‘ua.’: Leopold Sacher-Masoch osztrák író nevéből, akinek a regényeiben gyakori az erotikus indíttatású kegyetlenkedés | lásd még: -izmus

okroska

konyhaművészet hideg tejfölös húsleves
orosz. ‘ua.’

barocchetto

művészet a rokokó neve az olasz művészetben
olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← barocco ‘barokk’, lásd ott

multiplikátor

matematika szorzó, szorzószám
közgazdaságtan olyan gazdasági tevékenység, amelynek során az egyik változó (pl. a beruházás) egységnyi változása a másikban (pl. a nemzeti jövedelemben) több egységnyi változást idéz elő
angol multiplicator ‘ua.’, lásd még: multiplikál

capellanus

kiejtése: kapellánusz

vallás segédlelkész, káplán
vallás uralkodó vagy nagyúr udvari kápolnájának papja
középkori latin. ‘ua.’, eredetileg ‘ereklyeőrző’ ← kicsinyítő képzős cap(p)ella ‘kápolna’, tkp. ‘Szent Márton ereklyéjének őrhelye’ ← késő latin cappa ‘csuklyás köpeny’ (ti. Szent Mártoné, amelynek állítólagos darabjait sok helyen őrizték ereklyeként)
magyar káplán, kápolna