szeriális jelentése

  • zene hangok előzetesen kiválogatott sorára felépülő (zene)
  • angol serial ‘sor-, soros, sorozatszerű’, lásd még: széria

További hasznos idegen szavak

parafrázia

  • orvosi nyelvbotlás, mondatrészek elvétése
  • tudományos latin paraphrasia ‘ua.’: görög para- ‘helytelenül’ | phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis

politológia

  • tudomány államtudomány, államelmélet, a politikával mint társadalmi jelenséggel foglalkozó tudomány
  • német Politologie ‘ua.’, lásd még: politika, -lógia
A szeriális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

frottír

  • textilipar hurkokkal bolyhozott felületű pamutszövet, dörzsszövet
  • német Frottier(tuch) ‘dörzs(törülköző)’ ← frottieren ‘dörzsöl’ ← francia frotterófrancia freter ‘ua.’ ← latin gyakorító frictare ‘dörzsölget’ ← fricare, frictum ‘dörzsöl’

delokalizál

  • helyéről elmozdít, helycserére kényszerít (pl. vegyértékelektront az atom külső elektronhéjából)
  • francia délocaliser ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: lokalizál

blockflöte

kiejtése: blokflőte
  • zene csőrfuvola, cölöpflóta, hat- vagy nyolclyukú nagyobb fafurulya
  • német Blockflöte ‘ua.’: Block ‘tömb, cölöp | Flöteközépkori latin flauta ‘fuvola’
  • magyar flóta

eszkort

  • katonai őrkíséret, fegyveres kíséret, díszkíséret
  • német Eskortefrancia escorteolasz scorta ‘kíséret’ ← scorgere, scorto ‘megfigyel, vezet’: latin ex- ‘ki’ | corrigere ‘javít, helyesbít’, lásd még: korrigál

kalendárium

  • naptár
  • folyóiratnak naptárral ellátott vegyes tartalmú évkönyve
  • + különféle olvasmányokkal és hasznos tudnivalókkal, álomfejtésekkel dúsított képes naptár
  • latin calendarium ‘naptár’, eredetileg ‘adósságok jegyzéke’ ← Calendae ‘a hónap első napja’ (az ókori Rómában az adósságok törlesztésének és a kamat fizetésének napja) ← calare ‘kiált, összehív’ (az új hónap kezdetét a holdállás megfigyelése alapján a pontifex maximus kiáltotta ki)
  • lásd még: koleda, koncílium

per pedes

kiejtése: per pédész
  • gyalogosan, gyalogszerrel
  • latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | pes, pedis ‘láb’
  • lásd még: pedál

gebin

  • vendéglátói vállalkozás pontos elszámolási kötelezettség nélkül a pártállami időkben
  • (?) hazai német gebinnémet Gewinn ‘haszon, nyereség’ ← winnen ‘nyer’

cölosztát

  • csillagászat két síktükörből álló segédberendezés, amely automatikusan követi a nap égi mozgását, és fényét mindig azonos pontra vetíti
  • német Zölostat ‘ua.’: latin coelum ‘ég’ | stare, statum ‘áll’

diaconus

pánhellenista

  • történelem a pánhellenizmus híve
  • magyar, lásd még: pánhellenizmus (a deizmus–deista és hasonló szópárok mintájára)

Hiób-hír

  • vészhír, nagy csapásokat jelentő, lesújtó hír
  • német Hiobsbotschaft ‘Jób-híradás’ ← latin Hiob ‘Jób’ (bibliai alak, aki sorra kapta a híreket jószágai, majd házai pusztulásáról, végül gyermekei haláláról)

konvenció

  • jogtudomány megegyezés, nemzetközi egyezmény
  • politika, sajtó elnökjelölt-választó nagygyűlés az USA politikai pártjaiban
  • játékszabály
  • bevett szokás, a társadalmi közmegegyezés diktálta viselkedési szabály
  • + járandóság, szegődmény, illetmény
  • latin conventio ‘megegyezés’, lásd még: konveniál, konvent