kronoszkóp jelentése
tudomány igen kis időközöket mérő és feljegyző készülék
angol chronoscope ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
További hasznos idegen szavak
ásványtan rézkovand, réz-vas-szulfid, torzult tetraéderben kristályosodó rézérc
angol chalcopyrit ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | lásd még: pirit
biológia földevő állat (pl. giliszta)
német geophag ← tudományos latin geophagus ‘ua.’: lásd még: geo- | görög phagein ‘eszik’
A kronoszkóp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás nagyobb katolikus ünnepet követő hét
vallás e hét utolsó napja
irodalom nyolcsoros versszak, stanza, lásd még: ottava rima
latin (feria) octava ‘nyolcadik (ünnepnap)’ ← octavus ‘nyolcadik’
kiejtése: konszenzusz omnium
közmegegyezés
latin , ‘mindenki egyetértése’: lásd még: konszenzus | omnis ‘minden(ki)’
orvosi a májjal és epével kapcsolatos
tudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | latin bilis ‘epe’
az építészettel kapcsolatos
az építészet formai jegyeit hordozó, mértanilag tervezett (díszkert)
német architektonisch ‘ua.’, lásd még: architektonika
kiejtése: inter pokula
fehérasztalnál, poharazgatás közben
latin , ‘poharak között’: inter ‘között’ | poculum ‘serleg, pohár’ ← potere ‘iszik’
kiejtése: bozsole
gyors érlelés után frissen fogyasztott, üde francia burgundi vörösbor
termelési körzete, Beaujolais tájegység nevéből
kohászat vaskohászat
német Siderurgie ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas, acél’ | ergon ‘munka’
nyelvtan az amerikai angol nyelvben mutatkozó, a brit nyelvváltozatétól eltérő sajátság
ez mint idegenszerűség vagy divatjelenség a brit angolban
angol Americanism ‘ua.’, lásd még: amerikáner , -izmus
cukoroldat
szörp, gyümölcsszörp
kanalas orvosság
német Sirup ← középkori latin syrupus ‘ua.’ ← arab saráb ‘ital’
filművészet gyors vágásokból álló mozgalmas, rövid jelenetsor
angol clip ‘vágás’
oktatás tanulmányi félév egyetemen, főiskolán
német Semester ‘ua.’ ← latin semestris , eredetileg semenstris ‘félévi’: sex ‘hat’ | menstruus ‘havi’, lásd még: menstruál
kiejtése: szezon mort
holtszezon
francia , ‘ua.’: lásd még: szezon | mort ← latin mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’
tejeskofa, tejet házhoz szállító asszony
hazai német (Pest környéki) milimari ‘ua.’ ← német Milchmeierin ‘tejesgazda felesége’: Milch ‘tej’ | Meier ‘majoros’