retabló jelentése

  • művészet sok szoborral és képpel díszített, a szentélyboltozatig érő oltárfelépítmény spanyol templomokban
  • spanyol retablo ‘ua.’, lásd még: retabulum

További hasznos idegen szavak

kontraszignatúra

akklimatizál

  • meghonosít, honosít
  • megszoktat, hozzászoktat
  • német akklimatisierenfrancia acclimatiser ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | görög klima, klimatosz ‘hajlás, éghajlat’ ← klinó ‘hajlik, hajlít’
  • lásd még: klíma, monoklin
A retabló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lamentábilis

  • siralmas, szánalomra méltó
  • latin lamentabilis ‘ua.’, lásd még: lamentál

lúzer

  • bizalmas örök vesztes, olyasfajta ember, akinek soha semmi nem sikerül
  • angol loser ‘vesztes’ ← lose ‘veszít’

karfiol

  • növénytan kelvirág
  • ausztriai német Karfiololasz cavolfiore ‘ua.’ (lrrl hangátvetés): cavolelatin caulis ‘káposzta’ | fiorelatin flos, floris ‘virág’

römi

  • játék francia kártyával játszott kártyajáték
  • angol rummy ‘ua.’ ← ?

arbitrázs

  • közgazdaságtan nemzetközi kereskedelmi ügyekben választott döntőbíróság
  • közgazdaságtan tőzsdei művelet, amely az árfolyamok különbségét kihasználva értékpapírok gyors adás-vételével ér el nyereséget
  • francia arbitrage ‘ua.’← arbiter latin arbitrari ‘vél, ítél’, lásd még: arbitrium

figuráció

  • alakzat, jellegzetes alak
  • zene alakzat, akkordfelbontás, élénkítő hanghatás
  • latin figuratio ‘ua.’ ← latin figurare ‘alakít’, lásd még: figura

kemenáta

  • építészet fűthető szoba a középkori várakban, kastélyokban
  • német Kemenate ‘ua.’ ← ófelnémet cheminataközépkori latin (camera) caminata ‘kandallóval felszerelt (szoba)’ ← caminusgörög kaminosz ‘tűzhely’

amish

kiejtése: amis
  • vallás Svájcból elszármazott, anabaptista hitét és német nyelvét őrző, életmódjában roppant konzervatív közösség az Egyesült Államok keleti partvidékén
  • angol, ‘ua.’ ← Jacob Amman püspök, szektaalapító nevéből

durchsussz

  • nyomdászat térközölő, ritkító, a hagyományos szedésnél a sortávolság beállítására szolgáló vékony lemez
  • német Durchschuss ‘ua.’, tkp. ‘átlövés’: durch ‘át’ | schiessen, schoss ‘lő’

eszperantó

  • főnév nyelvtan a legsikeresebb mesterséges nemzetközi nyelv
  • melléknév nyelvtan e nyelvhez tartozó, vele kapcsolatos
  • (Dr-o) Esperanto ‘(dr.) Reménykedő’ (Dr. Ludwig Zamenhof e néven adta ki az általa kidolgozott új nyelv első kézikönyvét) ← eszperantó esperi ‘remél’ ← spanyol esperarlatin sperare ‘ua.’

specialiter

  • különösképp, kiváltképpen, főként, elsősorban
  • nevezetesen, név szerint, jelesül
  • újkori latin, ‘ua.’, lásd még: speciális

paszkvill vagy paszkvillus

  • névtelenül kiadott gúnyirat, gúnyvers
  • német Pasquillolasz pasquillo vagy pasquino ‘egy ilyen nevű szobor a késő középkori Rómában, amelyre a névtelen gúnyiratokat ragasztották’