retabló jelentése

  • művészet sok szoborral és képpel díszített, a szentélyboltozatig érő oltárfelépítmény spanyol templomokban
  • spanyol retablo ‘ua.’, lásd még: retabulum

További hasznos idegen szavak

fixizmus

  • tudomány az élőlények fejlődését kategorikusan elutasító felfogás
  • geológia a vízszintes földkéregmozgás (kontinensvándorlás) elvét elutasító felfogás
  • német Fixismus ‘ua.’: lásd még: fix, -izmus

chanson de geste

kiejtése: sanszon dö zseszt
  • irodalom lovagi tettekről szóló ófrancia hősköltemény
  • francia, ‘ua.’: lásd még: chanson | gestelatin gestum ‘cselekedet, tett, végbevitt dolog’, lásd még: gesta
A retabló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mannschaft

kiejtése: mancsaft
  • katonai legénység, rangfokozat nélküli katonák összessége
  • német, ‘ua.’: Mann ‘férfi’ | -schaft (összefoglaló értelmű német toldalék)

glosszematika

  • nyelvtan Dániában kialakult strukturalista nyelviskola, amely a formális nyelvleírást és elemzést helyezi előtérbe
  • angol glossematics ‘ua.’, lásd még: glosszéma

bufándli

  • öltözködés a szoknyát kétoldalt szélesítő kosárszerű betét
  • puffos ruhaujj
  • bécsi német kicsinyítő képzős bouffandlfrancia bouffante ‘ua.’ ← hangutánó szó bouffer ‘felfúj, puffaszt’

szedimentum

  • geológia üledék, lerakódás
  • latin sedimentum ‘ua.’ ← sedare ‘ülepít’ ← sedere ‘ül’
  • lásd még: szedál

miskulancia

akrofóbia

  • lélektan magaslattól, magas helyektől való kóros félelem
  • tudományos latin acrophobia ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső’ | lásd még: fóbia

fírol

  • szleng becsap, rászed felültet, szédít (be- igekötővel)
  • német führen ‘vezet’ (ti. az orránál fogva)
  • lásd még: Führer

hegemonizmus

  • törekvés más népek, országok feletti uralomra
  • újkori latin hegemonismus ‘ua.’, lásd még: hegemónia, -izmus

komitácsi

  • történelem törökellenes bolgár, macedón felkelő a 19. század végén
  • történelem szerb, bosnyák népfelkelő az első világháborúban az osztrák–magyar csapatok ellen
  • török komitatçě ‘ua.’: ← bolgár komitat ‘bizottság’, lásd még: komité (a felkelők által alakított bizottságokra utal) | -çě (mesterségre vagy vmihez tartozásra utaló toldalék)

lalopátia

  • orvosi beszédzavar
  • tudományos latin lalopathia ‘ua.’: görög laleó ‘fecseg, beszél’ | pathosz ‘szenvedés’

nominativus

kiejtése: nominatívusz
  • nyelvtan alanyeset
  • tudományos latin (casus) nominativus ‘megnevező (eset)’ ← nominare, nominatum ‘megnevez’ ← nomen, nominis ‘név’ ← noscere ‘ismer’

publikánus

  • adóbérlő, vámbérlő
  • latin publicanus ‘ua.’ ← publicum ‘államkincstár, adózás, adóbérlet’, lásd még: publikus

szegmentum

makett

  • építészet építménynek, gépnek, színpadképnek kicsinyített térbeli mása
  • nyomdászat kiadandó könyvnek nyomatlan lapokból álló mintapéldánya
  • francia maquette ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős machietta ‘vázlat’ ← macchia ‘folt, petty’ ← latin macula ‘folt’
  • lásd még: makula