plató jelentése

földrajz magasföld, fennsík, hátság, felföld
közlekedés tehergépkocsi (oldalfalak nélküli) rakfelülete
felszolgálótálca
francia plateau ‘tálca, fennsík’ ← plat ‘tányér’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’
lásd még: piazza

További hasznos idegen szavak

ovicid

mezőgazdaság a kártevők petéit pusztító növényvédő szer
tudományos latin ovicida ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | -cida ‘ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘megöl’
lásd még: ovális

mudéjar

kiejtése: mudehhár

művészet mór és gótikus elemek vegyítéséből létrejött, gazdag ornamentikájú építészeti és iparművészeti stílus a középkori (12–15. századi) Spanyolországban
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘a keresztény uralom alatt Hispániában maradt és hitét megőrzött mór’ ← arab mudajjam ‘maradni jogosult’

A plató és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

plenáris

teljes (ülés)
latin plenaris ‘ua.’, lásd még: plénum

frézel

mar (szerszámgépen)
német Fräse ← francia fraise ‘marószerszám’, eredetileg ‘fodros gallér’ ← népi latin frassa ‘borjúmirigy’ (a marószerszám fejének alaki hasonlósága révén)

bosszíroz

művészet szobrot a kőtömbből durván kifarag
művészet lágy anyagból (viaszból, agyagból) szobrot formál
német bossieren ‘ua.’ ← francia bosseler ‘domborművet készít’ ← ófrank botan ‘kisarjaszt’

sztereofotó

fényképezés térbeli hatású fényképfelvétel
lásd még: sztereo-, fotó

objet trouvé

kiejtése: obzse truvé

művészet köznapi tárgy, amelyet a művész sajátos környezetbe állít, és így műtárggyá avat
francia, ‘talált tárgy’: objet ← latin obiectum ‘tárgy’, lásd még: objektum | trouvé ‘talált’ ← trouver ‘talál’, eredetileg ‘kitalál, költ’ ← népi latin tropare ‘ua.’ ← tropus ‘szókép, szónoki fordulat’, lásd még: trópus2
lásd még: trubadúr

beatle

kiejtése: bítl

divat hosszú hajú vagy gombafrizurás, különcködő fiatal az 1950–60-as években
az ő divatjukat követő (pl. frizura)
angol The Beatles, négytagú popzenei együttes: beat (lásd ott) Χ beetle ‘bogár’

lingua franca

kiejtése: lingva franka

nyelvtan olasz alapú, arab elemekkel dúsult, egyszerűsödött szerkezetű segédnyelv, amely a középkor óta használatos volt közvetítő nyelvként a Földközi-tenger partvidékein
nyelvtan tágabb értelemben hasonló jellegű és szerepű segédnyelv
olasz, ‘frank nyelv’: lingua ‘nyelv’ | franco ‘frank’, tágabb értelemben ‘nyugat-európai, francia, olasz’ ← arab, török frengi ‘ua.’
lásd még: fringia, lingvista

martirológia

vallás a keresztény vértanúk történetével foglalkozó hittudományi ág
tudományos latin martyrologia ‘ua.’, lásd még: mártír, -lógia

aragonit

ásványtan rombos kristályos kalciumkarbonát, áttetsző, üvegfényű ásvány, a kalcit változata
lelőhelyéről, a spanyol Aragónia tartományról | -it (ásványra utaló toldalék)

concerto grosso

kiejtése: koncsertó grosszó

zene a teljes (vonós)zenekari együttes és kisebb hangszercsoport szólamainak váltakozó játékán felépülő barokk zenemű
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘vastag, tömött versenymű’: lásd még: concerto | grosso ‘vastag, sűrű, nagy’ ← latin grossus ‘vaskos, nagy, sűrű’

cloisonné

kiejtése: kloazonné

művészet rekeszzománc, amelyre a rajznak megfelelő vonalak helyén keskeny fémszalagokat forrasztanak, s az így kialakult rekeszeket töltik ki zománccal
francia, ‘ua.’ ← cloison ‘rekesz’ ← népi latin clausio ‘ua.’ ← latin claudere, clausum ‘zár, elzár’

polimorf

tudomány különféle alakokban is előforduló (kristály, élőlény stb.)
német polymorph ‘ua.’: lásd még: poli- | görög morphé ‘alak’

snitt

öltözködés ruhaszabás
filmvágás
egy beállítással készült jelenet (filmben)
német Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’

kolhoz

mezőgazdaság mezőgazdasági termelőszövetkezet a volt Szovjetunióban
orosz. ‘ua.’ ← kol(lektjivnoje) hoz(jajsztvo) ‘kollektív gazdaság’: lásd még: kollektív | hozjain ‘gazda’