szemikolon jelentése
nyomdászat pontosvessző, mondattagoló jelnémet Semikolon ‘ua.’: lásd még: szemi-. | görög kólon ‘tag, íz’
További hasznos idegen szavak
építészet kupola tetőnyílása fölött álló hengeres, körablakos tornyocska, amely fényt vet a belső térbe+ eredetileg lámpás vázát burkoló, utóbb ablaküveget helyettesítő hártya, hólyag
latin lanterna ‘lámpa, fáklya’ ← görög lamptér ‘ua.’ ← lampó ‘fénylik, világít’
A szemikolon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
árnyalat, színárnyalat
árnyalatnyi eltérés, különbség
francia nuance ‘ua.’ ← nuer ‘árnyalatok szerint osztályoz’ ← nue ‘felhő’ ← latin nubes ‘felhő, fátyol’ ← nubere ‘befed, fátyoloz’lásd még: nubilitás
kétfejű
német Bikephal ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög kephalosz ‘fej’lásd még: enkefalitisz
színház a zsinórpadlásról lelógatott díszletelemszínház felül elhelyezett színpadi világítótestolasz soffitta ’padlásszoba’, eredetileg ’boltív alsó felülete’ ← soffigere ’aláfüggeszt’ ← latin suffigere , tkp. sub-figere ’feltűz’: sub- ’alatt, alá’ | figere ’tűz, szögel, rögzít’
tudomány téli, a téllel kapcsolatoslatin hibernalis ‘ua.’ ← hibernus ‘téli’ ← hiems ‘tél’
konyhaművészet sült tésztához tálalt édes mártás, borhabfrancia chaudeau ‘ua.’ ← chaud ‘meleg’ ← latin caldus , eredetileg calidus ‘ua.’ ← calere ‘meleg, hevül’
biokémia zsírokat bontó enzim az emésztőrendszerbennémet Lipase ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | -áz (enzimre utaló toldalék)
társadalmilag lecsúszott
félrecsúszott, elmozdult
német deplacieren ← francia déplacer ‘helyéről elmozdít’, lásd még: deplacement
kiejtése: kompur
fotó körkörös lamellákkal működő rugós központi zár fényképezőgépennémet , márkanév
zene visszafogva, fokozatosan visszatartva (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← ritenere, ritenuto ‘visszatart’ ← latin retinere ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tenere ‘tart’
kiejtése: kapituláris
vallás káptalani, a káptalanra tartozólatin , ‘ua.’ lásd még: capitulum
fényképezés az elektrosztatika elve alapján működő száraz fénymásolás, xeroxlásd még: elektro- , fotográfia
kiejtése: in szumma
mindent egybevéve, egyszóval, tehát
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: summa
orvosi a betegség előjele, jelző tünetek együttese+ előfutár, előhírnök
tudományos latin , ‘ua.’: görög prodromosz ‘előfutár’: pro- ‘elöl’ | dromosz ‘futópálya, út’ ← dromaó ‘fut’
szerelő
filmvágó
német Monteur ‘ua.’, lásd még: montíroz
orvosi porcszerű, hólyagos szerkezetű (kötőszövet gerinctelen állatokban)tudományos latin chondroid ‘ua.’: lásd még: kondro- | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘hasonlóság, alak, kép’
