mezüze jelentése
vallás 22 soros bibliai szövegrészletet tartalmazó kis tekercs tokban, amelyet vallásos zsidók a bejárati ajtó jobb félfájára erősítenek, és belépéskor megérintenekhéber mezuzo ‘ua.’, tkp. ‘ajtófélfa’
További hasznos idegen szavak
lehetséges, bekövetkezhető
valamiben benne rejlő, kellő körülmények közt megvalósulni képes
késő latin potentialis ‘ua.’, lásd még: potencia
konyhaművészet római tál, különleges technikával kiégetett mázatlan agyagedény sütésre, párolásranémet Römertopf ‘ua.’: römer ‘római’ ← román ‘Róma’ | Topf ‘fazék’
A mezüze és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: malantandü
félreértés
francia , ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin malus ‘rossz’ | entendu ‘értett, értve’ ← entendre ‘ért’ ← latin intendere ‘szándékozik’, lásd még: intendál
politika, kereskedelem korlátozások enyhítése, megszüntetésenémet Liberalisation ‘ua.’, lásd még: liberalizál
kihirdet, kikiált, közhírré tesz
kijelent, kinyilvánít
latin proclamare, proclamatum ‘hangosan kiált’: pro- ‘(sokak) előtt’ | clamare ‘kiált’lásd még: akklamáció , deklamál , reklamál
dorgálásra, feddésre (való idézés elöljáró elé)
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a szó meghallására’: ad ‘-ra, -hoz’ | audire ‘meghall’ | verbum ‘szó, ige’
néprajz kör alakú, tüskés sövénnyel körülvett dél-afrikai bennszülött településafrikaans kraal ‘ua.’ ← portugál curral ‘karám’ ← népi latin currale ‘állatfuttató’ ← currere ‘fut’
lásd még: kurrens
csal(atkoz)hatatlan, tévedhetetlen
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | fallibilis ‘megcsalható’ ← fallere ‘becsap, elámít’lásd még: default , fals
kiugró, kiemelkedő
latin protuberans, protuberantis ‘ua.’ ← protuberare ‘kidudorodik’: pro- ‘elő’ | tuberus ‘dudor, gumó’lásd még: tuberkulózis
kémia nedvességszívó (anyag)német hygrophil ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | philó ‘kedvel’
fizika olyan radarkészülék, amelynek adója kvantumerősítéssel bocsát ki impulzusokat, vevője pedig a lézerfény sávjában érzékelő távcsőlásd még: lézer , radar
biológia a mellékvesekéreg hormonja, amely a szervezet sóháztartását szabályozzatudományos latin aldosteron ‘ua.’: ald(ehyd-cortic)osteron , lásd még: aldehid , kortikális , szterin
vízszintes, fekvő
mellérendelő, egyenrangú (viszony, szervezeti forma)
német horizontal ‘ua.’, lásd még: horizont
paraméterek segítségével kifejezett
angol parametric ‘ua.’, lásd még: paraméter
szabadtéri mozi, amelybe autóval lehet behajtani
gyorsétkező, ahol a behajtó autó utasát a kocsi ablakán át szolgálják ki
angol , ‘ua.’, tkp. ‘behajtás’: drive ‘hajt, űz, gépkocsit vezet’ | in ‘be’
