További hasznos idegen szavak
kiejtése: poszt partum
orvosi szülés után
tudományos latin , ‘ua.’: post ‘után’ | partus ‘szülés’ ← parere, partum ‘szül’
lásd még: parentéla
A semest- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kétéves, kétévi, kétévenkénti
oktatás másodéves tanuló református kollégiumban
növénytan kétnyári
latin biennalis, biennis ‘ua.’, lásd még: biennium
vallás óperzsa dualisztikus vallás (Kr. e. 9–8. század), amely pár száz évvel később kiegészült Zoroaszter próféta tanaival
az óperzsa Ahura Mazda (‘Bölcs Úr’) istenség nevéből | lásd még: -izmus
növénytan teljes növény létrehozása növényi osztódó szövetből, azaz merisztémából steril körülmények között
lásd még: meri(sztéma) , klón
közlekedés karos vasúti jelző a térköz biztosítására
német Semaphor ‘ua.’: görög széma ‘jel’ | phorosz ‘hordozó’ ← phoreó ‘hordoz’
kereskedelem házaló kereskedést folytat
kereskedelem házhoz visz (könyvet, más árut)
átvitt értelemben terjeszt (híreket), híresztel (rágalmakat)
francia colporter ‘ua.’, tkp. ‘nyakában hord’: col ‘nyak’ ← latin collum ‘ua.’ | porter ‘visz’ ← latin portare ‘ua.’
lásd még: kollié
orvosi öngyilkosság
tudományos latin suicidium ‘ua.’ ← angol suicide ‘öngyilkosság’: latin sui ‘önmagának a…’ ← suus ‘saját’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’ (a latin homicidium, parricidium ‘emberölés, apagyilkosság’ s hasonlók mintájára)
zene egyszerű, könnyed, érzelmes dal
zene francia kabarédal
francia chanson ‘ének’ ← latin cantio, cantionis ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’
lásd még: kántál
színház ókori görög és római zenés bohózat a népéletből vett témákkal és figurákkal
görög , ‘ua.’, tkp. ‘utánzás, utánzóművész, színész’ ← mimeomai ‘utánoz’
kereskedelem pénzzé tesz, felszámol, kiárusít
jogtudomány feloszlat, megszüntet, eltöröl
sajtó megsemmisít, kiirt, kivégez
német liquidieren ‘ua.’ ← olasz, középkori latin liquidare ‘cseppfolyóssá tesz, rendbehoz’, lásd még: likvid
vallás vegyes házasság esetén az egyik fél írásos nyilatkozata, melyben beleegyezik, hogy a leendő gyermekek a másik fél vallását kövessék
újkori latin (littera) reversalis ‘ua.’, tkp. ‘visszatérítő (levél)’, lásd még: reverzió
rendezve van (adósság): kvittek vagyunk (azaz egyikünk sem tartozik a másiknak, elszámoltunk)
német quitt (machen) ‘elszámol’, quitt (sein miteinander) ‘egymással kvittek’ ← francia quitte ‘nem adós’ ← késő latin quitus ← latin quietus ‘nyugodt’, lásd még: kvietál
betűrejtvény, szórejtvény, rébusz
angol logogriph ‘ua.’: lásd még: logo- | görög griphosz ‘talány, rejtvény’, eredetileg ‘háló’
informatika a televíziózás hőskorában használt, a töltéstárolás elvén alapuló képfelvevő berendezés
angol iconoscope ‘ua.’: lásd még: ikon | görög szkopeó ‘néz’
ésszerűség
francia rationalité ‘ua.’, lásd még: racionális
kiejtése: szalonféig
szalonképes
német , ‘ua.’: lásd még: szalon | fähig ‘alkalmas’