szegregáció jelentése

politika elkülönülés, szétválás
faji kisebbség intézményes elkülönítése (pl. régebben a feketéké az Egyesült Államokban)
angol segregation ← latin segregatio ‘ua.’ ← segregare, segregatum ‘elkülönít’: se(d)- ‘félre’ | grex, gregis ‘nyáj’

További hasznos idegen szavak

disszociál

kémia vegyi disszociációt hajt végre
latin dissociare ‘felbont, elkülönít’: dis- ‘széjjel, nem’ | sociare ‘társul’ ← socius ‘társ’
lásd még: asszociál, szociális

bolus adstringens

kiejtése: bolusz adsztringensz

gyógyszerészet hasmenés elleni készítmény
tudományos latin ‘ua.’: lásd még: bolus | adstringens ‘megszorító, összehúzó’ ← adstringere ‘megszorít’: ad ‘-meg’ | stringere ‘szorít’

A szegregáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

actinia

kiejtése: aktínia

állattan tengeri rózsa
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög aktisz, aktinosz ‘sugár’

blaszto-

biológia (összetétel előtagjaként) a megtermékenyített petével kapcsolatos, csíra-
orvosi daganattal kapcsolatos
görög blaszté vagy blasztosz ‘rügy, hajtás, sarj’ ← blasztanó ‘csírázik, sarjad’

breloque

kiejtése: brölok

művészet óraláncra vagy melltűre akasztva viselt apró, művészi kivitelű csüngő ékszer
francia, ‘ua.’ (talán hangutánó szó eredetű)

aporéma

logika kétes, talányszerű, nehezen megoldható probléma
tudományos latin aporema ‘ua.’, lásd még: aporia

latomiae

kiejtése: latomié

történelem börtönnek is használt kőbánya az ókori Rómában
latin többes szám, ‘ua.’: görög laasz ‘szikla’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

gallikán

vallás főnév a gallikanizmus híve
melléknév ezzel az irányzattal kapcsolatos
francia gallican ‘ua.’ ← középkori latin gallicanus (talán az anglikán mintájára) ← Gallicus ‘galliai’, lásd még: gall

palpáció

orvosi tapintás, tapogatás mint vizsgálati módszer
tudományos latin, ‘ua.’ ← palpari ‘érint’

galaktorrhea

orvosi tejcsorgás, tejfolyás szoptató anyánál
tudományos latin galactorrhoea ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | rhoé ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’

steadyseller

kiejtése: sztediszeler

kereskedelem olyan sikeres könyv (lásd még: bestseller), amely hosszú távon is nagy példányszámban adható el
angol, ‘állandóan kelendő’: steady ‘állandó, biztos, egy helyen megálló’ ← stead ‘hely’ | sell ‘elad, elkel’

megalit

régészet óriási faragatlan kőszál, kőtömb vagy ilyenekből álló újkőkori kultikus építmény (dolmen, menhir)
angol megalith ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | lithosz ‘kő’

gonfaloniere

történelem egyes olasz városállamok (pl. Siena) választott vezetője a középkorban
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘zászlóvivő, zászlótartó’ ← gonfalone ← francia gonfalon, eredetileg gonfanon ‘ hadi zászló’ ← frank gundfano ‘ua.’: gund ‘háború’ | fano (ném Fahne) ‘zászló’

hipochondria

orvosi képzelt betegség, állandó rettegés nem létező betegség vagy létező betegség eltúlzása miatt
tudományos latin hypochondria ‘ua.’ ← görög hüpokhondrion ‘lép’ (régen a lép rendellenes működésének tulajdonították az ilyen képzelődést), tkp. ‘a hasüregnek a mellkas alatti része’: hüpo ‘alatt’ | khondrosz ‘szegycsont’