szegregáció jelentése
politika elkülönülés, szétválásfaji kisebbség intézményes elkülönítése (pl. régebben a feketéké az Egyesült Államokban)
angol segregation ← latin segregatio ‘ua.’ ← segregare, segregatum ‘elkülönít’: se(d)- ‘félre’ | grex, gregis ‘nyáj’
További hasznos idegen szavak
olyan ember, aki a valóságban ténykedő személy leplezésére a nevét adja üzlethez, vállalkozáshoz
német Strohmann ‘ua.’, tkp. ‘szalmabábú’: Stroh ‘szalma’ | Mann ‘ember’
színház földszint a nézőtérenvirágágyak dekoratív elrendezése díszkertben
német Parterre ‘ua.’ ← francia par terre ‘ földszint, a talaj mentén’: par ‘által, mentén’ ← latin per ‘ua.’ | terre ← latin terra ‘föld’
A szegregáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás megvilágosodott személy, aki jutalmul eljutott a nirvánábaszanszkrit ‘megvilágosult’, tkp. ‘felébredt’
biokémia a csontszövet szerves anyagaangol ossein ‘ua.’: latin os, ossis ‘csont’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
katonai lódulj! gyerünk!takarodj! hordd el magad!
német, francia allons marche! ‘menet indulj!’: aller ‘megy’ | marche ‘menetelés’, lásd még: mars
+ az illető, ő maga
bizalmas ember, alak, mukilatin , ‘ő (maga)’
művészet pártafal, homlokzat tetején kiképzett áttört párkányzatdíszablaksor a pártafal mögötti padlásszinten
francia attique ‘ua.’ ← latin Atticus , görög Attikosz ‘attikai’
orvosi fülész, fülgyógyászmagyar , lásd még: otológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
építészet a környezethez képest megemelt szintépítészet lépcsőpihenő vagy hozzá kapcsolódó karzat, galérianémet Podest ‘ua.’ ← latin pod(ium) (lásd még: pódium) Χ latin (sugg)estum ‘emelvény’
orvosi az idegrendszerrel szoros kapcsolatban álló belső elválasztású mirigyeket kutató résztudománylásd még: neuro- , endokrinológia
geológia üledék, lerakódáslatin sedimentum ‘ua.’ ← sedare ‘ülepít’ ← sedere ‘ül’lásd még: szedál
orvosi holdkórosság, alvajárástudományos latin lunatismus ‘ua.’, lásd még: lunát(ikus) , -izmus
nyelvtan hanglejtészene hangképzés, hangvételnémet Intonation ‘ua.’, lásd még: intonál
