szábor jelentése

  • politika Horvátország nemzetgyűlése
  • horvát sabor ‘gyűlés’ ← sabirati ‘összeszed’

További hasznos idegen szavak

neoplazma

  • orvosi új keletkezésű szövet, daganat
  • tudományos latin neoplasma ‘ua.’, lásd még: neo-, plazma

enukleáció

  • orvosi üregben elhelyezkedő szerv, ill. daganat eltávolítása
  • biológia sejtmag eltávolítása a sejtből
  • tudományos latin enucleatio ‘ua.’: e(x)- ‘el, ki’ | nucleus ‘mag’, tkp. ‘dióbél’ ← nux, nucis ‘dió’
  • lásd még: nugát, nukleáris
A szábor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

propelláns

gutturális

  • nyelvtan torokhang
  • tudományos latin (vox) gutturalis ‘toroknál képzett (hang)’ ← guttur ‘torok’

bibliomán

  • szenvedélyes könyvgyűjtő, könyvbolond
  • német Bibliomane ‘ua.’: ‘ua.’, lásd még: bibliománia

koktél

  • szeszes italok, jég és ízesítők keveréke
  • délutáni fogadás, társas összejövetel, ahol ilyen italokat szolgálnak fel
  • (összetétel előtagjaként) ilyen alkalomra való (pl. ~ruha), ilyen alkalommal felszolgált (pl. ~paradicsom)
  • (összetétel utótagjaként) keverék (pl. gyümölcs~, kagyló~)
  • angol cocktail ‘ua.’, tkp. ‘kakasfarok’ (a jelentések összefüggéséről csak találgatások vannak): cock ‘kakas’ | tail ‘farok’

karfiol

  • növénytan kelvirág
  • ausztriai német Karfiololasz cavolfiore ‘ua.’ (lrrl hangátvetés): cavolelatin caulis ‘káposzta’ | fiorelatin flos, floris ‘virág’

emeritus vagy emeritált

  • kiszolgált, kiérdemesült
  • nyugdíjazott, nyugállományú
  • latin, ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | meritum ‘érdem’ ← mereri, meritus ‘megérdemel’
  • lásd még: meritokrácia, meritum

post mortem

kiejtése: poszt mortem
  • orvosi halottszemle
  • a halál után (rövidítve p. m.)
  • tudományos latin, ‘ua.’: post ‘után’ | mors, mortis ‘halál’

bistouri

kiejtése: biszturi
  • orvosi sebészkés
  • francia, ‘ua.’ ← bistourner ‘elcsavar, eltorzít, miskárol’: VAGY bis ‘kétszer | tourner ‘csavar’ ← latin tornare ‘esztergályoz, forgat’, VAGY ← Pistoia olasz városról, ahol kiváló tőrök készültek

proveniencia

  • származás, eredet
  • latin provenientia ‘eredet’ ← proveniens, provenientis ‘(valahonnan) eredő, származó’ ← provenire ‘előjön, ered’: pro- ‘elő’ | venire ‘jön’

ftiziológia

  • orvosi a gümőkóros betegségekkel, főleg a tüdőtuberkulózissal foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin phthisiologia ‘ua.’: görög phthiszisz ‘pusztulás, sorvadás’ ← phthinó ‘fogyatkozik, sorvad, enyészik’

antiszemita

  • zsidóellenes, zsidógyűlölő
  • német Antisemit ‘ua.’: lásd még: anti-, szemita

citál

  • jogtudomány beidéz, megidéz
  • irodalom (szöveget) idéz
  • latin gyakorító citare, citatum ‘megmozgat, hív, törvény elé idéz’ ← ciere, citum ‘mozgat, hív’

hipochondrikus

  • orvosi képzelt betegségben szenvedő
  • tudományos latin hypochondricus ‘ua.’, lásd még: hipochondria

empátia

  • lélektan a más ember lelkiállapotába való beleérzés sajátos képessége
  • tudományos latin empathia ‘ua.’: görög en- ‘benne, bele’ | pathosz ‘érzés, indulat’ ← paszkhó ‘szenved’
  • lásd még: apátia, patológia, pátosz, szimpátia