svájfol jelentése
öltözködés derékban szűkít, karcsúsítnémet schweifen ‘ívesre vág, kerít’ ← Schweif ‘farok, uszály’
További hasznos idegen szavak
zene a zenés mise ötödik tételea latin szöveg kezdőszava: Benedictus (qui venit in nomine Domini) ‘Áldott (ki az Úr nevében jön)’, lásd még: benedikció
biológia a növény zöld anyaga, amely a fotoszintézist végziangol chlorophyll ‘ua.’, tkp. ‘levélzöld’: görög khlórosz ‘zöldessárga’ | phüllon ‘levél’
A svájfol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orosz aranyrubel
ma ukrajnai pénzegység
orosz . ‘ua.’ ← cservonnoje zalato ‘színarany’, tkp. ‘vörös arany’ ← cservonnij ‘bíborvörös’
körömápolás, kézápolás
+ kézápolónő
francia manicure ‘ua.’: latin manus ‘kéz’ | cura ‘gondozás’lásd még: manuális
üstökös
latin cometa ‘ua.’ ← görög kométész (asztér) ‘hosszú hajú (csillag)’ ← komé ‘hajfürt, üstök’lásd még: kóma2
visszataszító
fizika hátralökőnémet repulsiv ← francia répulsif ‘ua.’, lásd még: repulzió
istenkáromlás
kegyeletsértés, szentségtörés
latin blasphemia ‘ua.’ ← görög blaszphémia ‘rágalom’: bla(bo)sz ‘kár, ártalom’ | phémi ‘beszél’lásd még: blamál
orvosi reflexek kiváltása vagy rájuk való hatás mint gyógyító eljáráslásd még: reflex , terápia
orvosi a szüzesség állapotának visszaállítása az átszakadt szűzhártya műtéti összevarrásávaltudományos latin revirginatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | virgo, virginis ‘szűz’
üzemek közti együttműködés
termelő közösség
közösségi munka
késő latin cooperatio ‘együttműködés’, lásd még: kooperál
földrajz az Alpoknál alacsonyabban fekvő, 500–1000 m magasságú (hegyvidék)német subalpin ‘ua.’, lásd még: szub- , alpin(izmus)
filozófia logikai hiba, egy tételnek önmagával való bizonyítása vagy magyarázatalatin , ‘ugyanazt ugyanazzal’ ← idem ‘ugyanaz’: i(s) ‘az’ | -dem (azonosságra utaló latin toldalék)
kiejtése: impetuózó
zene hevesen, szenvedélyesen, viharosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin impetuosus , lásd még: impetuózus
kémia az ecetsav sójanémet Azetat ‘ua.’: latin acetum ‘ecet’ | -át (sóra utaló toldalék)
