suum cuique jelentése

kiejtése: szuum kuikve
  • jogtudomány mindenkinek a magáét, mindenkit megillet, ami jár neki
  • latin, ‘ua.’: suus ‘saját’ | cuique ‘mindenkinek’ ← quisque ‘mindenki’

További hasznos idegen szavak

epiciklois

  • geometria olyan síkgörbe, amelyet egy rögzített kör külső oldalán csúszás nélkül gördülő másik körnek egy kerületi pontja ír le
  • görög epi- ‘rajta’ | lásd még: ciklois

inszurgens

  • történelem felkelő nemes, nemesi felkelő (a magyar rendiség korában)
  • + zendülő, lázadó
  • latin insurgens ‘ua.’ ← insurgere, insurrectum ‘felemelkedik, felkel’: in- (nyomósító) | surgere, eredetileg surrigere, tkp. sub-rigere ‘felkel, felemelkedik’: sub- ‘lentről fel’ | regere ‘irányít’
A suum cuique és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stimmel

  • egyezik, egybevág, összeillik, összhangban van
  • rendben van, úgy van, helyes
  • zene (zenész, zenekar) hangol
  • német stimmen ‘igaz, összhangban van, egyezik’, ill. ‘hangol’ ← Stimme ‘hang’

lapsus calami

kiejtése: lapszusz kalami
  • tollhiba, íráshiba, írásbeli elvétés
  • latin, ‘ua.’: lásd még: lapszus | calamus írótoll’, lásd még: kalamáris

futurum exactum

kiejtése: … egzaktum
  • nyelvtan befejezett jövő idő, olyan cselekvést jelölő igeidő a mellékmondatban, amely befejezetté válik, mielőtt a főmondatban álló esemény elkezdődik
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: futurum | latin exactus ‘bevégzett’ ← exigere, exactum ‘elvégez, végrehajt’, lásd még: egzakt

káderez

  • történelem (a pártállami időkben) munkára vagy beosztásra jelentkezőről adatokat gyűjt politikai megbízhatóság szempontjából
  • lásd még: káder

grátisz

  • ingyen, fizetség nélkül
  • latin gratis ‘ua.’, tkp. gratiis ‘köszönetekért, háláért’ ← gratia ‘köszönet’
  • lásd még: grácia

blini

  • orosz húsos palacsinta
  • orosz. ‘ua.’

infiltrál

  • beszivárog, beszüremkedik, beszívódik
  • + kieszel
  • középkori latin infiltrare ‘ua.’: in- ‘bele’ | középkori latin filtrum ‘nemez szűrő’, lásd még: filter

plozíva

  • nyelvtan zárhang
  • angol plosive ‘ua.’, lásd még: explozíva

reszorbens

  • orvosi felszívódó vagy a felszívódást elősegítő szer
  • tudományos latin resorbens ‘ua.’, lásd még: reszorbeál

hoplon

  • történelem az ókori görög harcosok kb. egyméteres átmérőjű, kerek pajzsa
  • görög, ‘ua.’

makroplázia

  • orvosi testrészek aránytalan megnagyobbodása
  • tudományos latin macroplasia ‘ua.’: lásd még: makro- | plaszisz ‘kiformálódás’ ← plasszó ‘formáz, alakít’

beati possidentes

kiejtése: beáti posszidentesz
  • jogtudomány birtokon belüliek
  • latin, ‘boldog birtoklók’: beatus ‘boldog’ | lásd még: posszidens

agronómus

  • mezőgazdaság agrármérnök, mezőgazda
  • német Agronom ‘ua.’ ← görög agronomosz ‘mezőlakó, mezőbíró’: agrosz ‘mező’ | nemó ‘legeltet, legelőt feloszt’

brizáns

  • műszaki feszítő és zúzó hatása miatt ipari (főleg bányászati) célokra használt (robbanóanyag)
  • német, francia brisant ‘ua.’ ← francia briser ‘zúz, széttör’ ← népi latin *brisare ‘ua.’ ← (?) gall