Idegenszótár

citadella jelentése

  • építészet fellegvár
  • építészet városerőd, város közepén álló erődített hely
  • német Zitadelle ← olasz kicsinyítő képzős cittadella ‘ua.’, tkp. ‘városka’ ← régi cittade, ma città ‘város’← latin civitas ‘ua.’ ← civis ‘polgár, városlakó’
  • lásd még: citoyen, city, ciudad, civil, cívis

További hasznos idegen szavak

karpellum

  • növénytan termőlevél
  • latin kicsinyítő képzős carpellum ‘ua.’ ← carpum ‘termény’ ← görög karposz ‘termés, gyümölcs’

katedrális

  • székesegyház, püspöki templom, főtemplom
  • latin (ecclesia) cathedralis ‘a püspöki székhez tartozó (templom)’ ← cathedra ‘(püspöki) szék’, lásd még: katedra
A citadella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mahomet

  • ormótlanul nagy testű
  • esetlen ember
  • magyar nyelvjárás, ‘ua.’ ← Mohamed arab próféta nevéből, voltaképp a mohamedán törökökre utalva, akik tagbaszakadt emberekként éltek a népi képzeletben

komparativizmus

  • tudomány összehasonlító módszer a nyelv- és irodalomtudományban
  • német Komparativismus ‘ua.’: lásd még: komparatív, -izmus

korál

  • zene istentiszteleti népének a német protestáns egyházban
  • német Choral(gesang) ‘kar(ének)’ ← latin (cantus) choralis ‘kórus(ének)’, lásd még: kórus

donatizmus

  • vallás 4. századi keresztény eretnekmozgalom Észak-Afrikában, amely nem ismerte el a szentségek érvényét, ha a kiszolgáltató pap nem volt méltó szolgája az egyháznak
  • latin Donatismus ‘ua.’: egyik vezéralakjáról, Donatus karthagói püspökről | lásd még: -izmus

erósz

  • az érzéki szerelem
  • filozófia a platóni felfogásban magasabb rendű érzés, amely a szép dolgok és testek, majd a művészetek, a tudomány és az erkölcs szeretetén át eljut a szépség ideájának szemléletéig
  • görög erósz, erótosz ‘szerelem, vágy’

szaliv-

csasztuska

  • ismert dallamra énekelt politikai bökvers mint tömegagitációs műfaj a pártállami időkben, nálunk orosz mintára
  • (eredetileg) orosz népköltészeti alkotás, rövid lírai dal
  • orosz. ‘ua.’ ← csaszto ‘gyakran, sűrűn’

melizma

  • zene egy szótagra énekelt több hang, koloratúra, fioritúra
  • német Melisma ‘ua.’ ← görög meliszma ‘dal’ ← melidzó ‘énekel’ ← melosz ‘ének’

repellens

  • melléknév elriasztó, távoltartó, visszataszító
  • főnév kémia rovarokat távoltartó szer
  • latin, ‘ua.’ ← repellere ‘visszaűz’: re- ‘vissza, újra’ | pellere ‘lök, hajt, űz’

eufónia

  • nyelvtan jóhangzás, széphangzás
  • angol euphonia ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phóné ‘hang’
  • lásd még: fonetika

anizo-

  • (összetételek előtagjaként) egyenlőtlen, egyenetlen, felemás, szabálytalan
  • görög aniszo- ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | iszosz ‘egyenlő’

periencephalitis

kiejtése: perienkefalitisz
  • orvosi agyhártyagyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: periencephalus | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

monachus

kiejtése: monahhusz
  • vallás szerzetes
  • középkori latin. ← görög monakhosz ‘ua.’, tkp. ‘egyedülálló, magános’ ← monosz ‘egyedüli’

peripatetikus

  • filozófia főnév történelem Arisztotelész tanítványa
  • oktatás sétálva oktató előadó
  • melléknév oktatás a peripatatizmus jegyében végzett (oktatás)
  • tudományos latin peripateticus ‘ua.’ ← görög peripatetikosz ‘járkáló’ ← peripateó ‘járkál, sétálgat’: lásd még: peri- | pateó ‘lépked, jár’