Idegenszótár

szútra jelentése

  • irodalom szanszkrit nyelvű, aforizmákból álló, tanító jellegű írás, elbeszélés
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘fonal, vezérfonal’

További hasznos idegen szavak

afflitto

  • zene bánatosan, szomorúan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← affliggere ← latin affligere ‘lesújt’, lásd még: affligál
A szútra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in fraudem creditorum

kiejtése: … kreditórum
  • jogtudomány a hitelezők megtévesztésére, kijátszására
  • latin, ‘ua.’: in ‘rá’ | fraus, fraudis ‘csel, csalás’ | creditor ‘hitelező’ ← credere, creditum ‘hisz, hitelez’

kalciúria

  • orvosi kalciumvizelés
  • tudományos latin calciuria ‘ua.’: lásd még: kalcium | görög uron ‘vizelet’

cancionero

kiejtése: kanszjoneró
  • irodalom énekeskönyv, lírai, epikus és didaktikus versek gyűjteménye a középkor végi spanyol irodalomban
  • spanyol, ‘ua.’ ← késő latin cantionarium ‘ua.’ ← cantio ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: cantabile

kommunikáció

  • informatika tájékoztatás, hírközlés
  • informatika közlés, gondolatközlés, gondolatcsere
  • emberek közötti összeköttetés, érintkezés, kapcsolat
  • angol communication ‘ua.’ ← latin communicatio ‘közlés’, lásd még: kommunikál

finalizmus

  • filozófia elmélet, amely szerint a természet és a társadalom mozgása bizonyos célra irányul
  • francia finalisme ‘ua.’, lásd még: finális, -izmus

radiodermatitisz

  • orvosi röntgenbesugárzáskor kialakuló bőrgyulladás
  • tudományos latin radiodermatitis ‘ua.’, lásd még: radio-, dermatitisz

svarcgelb

hiperszaprobikus

  • biológia igen nagy szervesanyag-tartalmú (szennyvíz)
  • lásd még: hiper-, szaprobikus

nóvum

muzsika

  • zene, dallam
  • + hangszer, zeneszerszám
  • latin musica (ars) ‘zenei (művészet)’ ← görög musziké (tekhné) ‘ua.’ ← muszikosz ‘a múzsákkal, a zenével kapcsolatos, zenei’ ← Musza lásd még: múzsa

nesztoriánus

  • főnév vallás ókori keleti keresztény eretnekség, amely elvetette Mária istenanyaságának tanát
  • vallás e szektával kapcsolatos
  • főnév e tan híve
  • Nesztoriosz 5. századi konstantinápolyi pátriárka nevéről, aki e tant meghirdette

ipszilon

  • nyelvtan az y betű neve
  • a görög ábécé huszadik betűje, ←, Y, ókori hangértéke ü
  • középkori latin ypsilon ‘ua.’ ← görög ü pszilon ‘csupasz, egyszerű (ti. egytagú) ü’ (a bizánci korban már ugyanúgy hangzott a kétbetűs ei és oi is, vagyis i-nek)