szútra jelentése

  • irodalom szanszkrit nyelvű, aforizmákból álló, tanító jellegű írás, elbeszélés
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘fonal, vezérfonal’

További hasznos idegen szavak

A szútra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exóta

  • biológia más éghajlat (főleg a trópusok) alól áttelepített növény vagy állat
  • német Exote ‘ua.’ ← görög exótész ‘idegen, kívül lévő’ ← exó ‘kívül’
  • lásd még: egzotikus

sztereomechanika

mareográf

  • földrajz a tengerszint változásait önműködően rögzítő műszer
  • angol mareograph ‘ua.’: késő latin marea ‘árapály’ ← latin mare ‘tenger’ | lásd még: -gráf
  • lásd még: mare

en bloc

kiejtése: amblok
  • mindenestől, teljes egészében, szőrőstül-bőröstül
  • francia, ‘egy tömbben’ en latin in ‘-ban’ | lásd még: blokk

klapec

  • bizalmas gyerek, kölyök, fiú
  • szlovák chlapec ‘fiú’

summa cum laude

kiejtése: szumma kum laude
  • oktatás kitüntetéssel (doktori fokozat vagy diploma minősítésében)
  • tkp. cum summa laude ‘a legfelső dicsérettel’: cum ‘-val’ | summus ‘legfelső, legfőbb’ | laus, laudis ‘dicséret’

osszárium

  • építészet csontház, csontkápolna (régi templomok mellett)
  • latin ossarium ‘ua.’ ← többes szám ossa ‘csontok’ ← os, ossis ‘csont

crista sagittalis

kiejtése: kriszta szagittálisz
  • anatómia a koponyatetőn hosszanti irányban húzódó kiemelkedés
  • tudományos latin, ‘ua.’: crista ‘taréj’ | sagittalis ‘hosszanti’, tkp. ‘nyílirányú’ ← sagitta ‘nyíl’

monomán

  • lélektan rögeszmés, hóbortos, megszállott
  • német monoman ‘ua.’, lásd még: monománia

kalorifikus

  • fizika hőfejlesztő, hőtermelő, hőkifejtő, melegítő
  • tudományos latin calorificus ‘ua.’: calor ‘meleg, hő’ | facere ‘csinál’

bikrómia

  • fényképezés bikromátos fényérzékeny réteggel való színes fényképezés
  • fizika kétszínűség
  • német Bichromie ‘ua.’, lásd még: bikromát

karpellum

  • növénytan termőlevél
  • latin kicsinyítő képzős carpellum ‘ua.’ ← carpum ‘termény’ ← görög karposz ‘termés, gyümölcs’

proszektúra

  • orvosi kórboncnokság, kórházi osztály, ahol a holttestek boncolását végzik
  • tudományos latin prosectura ‘ua.’, lásd még: proszektor

peninzuláris

  • földrajz félszigeti, félszigettel kapcsolatos vagy rá jellemző
  • tudományos latin paeninsularis ‘ua.’: paene ‘alig, majdnem’ | insula ‘sziget’
  • lásd még: inzulin, izolál

tabak

  • dohány
  • német Tabakfrancia tabacspanyol tabaco ← ‘ua.’: VAGY ← aravak indián tzibatl ‘dohánylevél-göngyöleg’, VAGY Tobago sziget nevéből, VAGY az arab tabbaqból, amely már Amerika felfedezése előtt ismert volt mint különféle gyógynövények neve (tanú rá a spanyol atabaca, olasz tabacco), azaz talán európai nevet adtak az amerikai növénynek
  • lásd még: tubák