cech jelentése

  • vendéglői számla
  • ennek az összege
  • német Zeche ‘ua.’ ← zechen ‘mulat, társaságban iszik’
  • magyar céh

További hasznos idegen szavak

cuadrilla

kiejtése: kvadrilja
  • a résztvevők csapatának felvonulása az arénában bikaviadal előtt
  • spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘csapat, csoport, banda’ ← cuadra ‘terem’ ← latin quadra ‘négyszög, négyzet’ ← quattuor ‘négy’
  • lásd még: kvadrál, kvártély

pszeudepigráfia

  • tudomány megtévesztő szerzői megjelölés valamely íráson (abból a célból, hogy az illető név tekintélye mintegy szavatoljon az írás hiteléért)
  • tudományos latin pseudepigraphia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög epigraphia ‘felirat, címfelirat’, lásd még: epigráfia
A cech és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heteronóm

  • idegen törvényeknek alávetett
  • mástól befolyásolt
  • biológia eltérő módon alakuló, fejlődő
  • német heteronom ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | nomosz ‘törvény’

rádiótelegram

pommes frites

kiejtése: pomfrit
  • konyhaművészet olajban sült hasábburgonya
  • francia, ‘ua.’: pomme (de terre) ‘burgonya’, tkp. ‘(földi) alma’ ← latin pomum ‘gyümölcs’ | frite ‘zsírban sült’, lásd még: fritőz

nukleon

  • fizika magrészecske, a proton és neutron közös neve
  • angol nucleon ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -on (elemi részecskék toldaléka, mint proton, neutron stb.)

snassz

  • bizalmas fukar, szűkmarkú, zsugori, kicsinyes
  • bizalmas szegényes, kopottas, elhanyagolt
  • bizalmas hitvány, selejtes
  • ausztriai német Gschnas ‘hulladék, hamisítvány’ ← német Geschneisse ‘hulladékfa’ ← schneiden ‘vág, levág’

szalutáció

  • tisztelgés, üdvözlés
  • német Salutation ‘ua.’, lásd még: szalutál

luteolin

  • kémia a festőrezedából kivont természetes sárga kelmefestő anyag
  • angol luteolin ‘ua.’: késő latin kicsinyítő képzős luteolus ‘sárgás’ ← luteus ‘aranysárga’ ← lutum ‘sárga rezeda’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

arbitrium

  • bírói ítélet, döntés, határozat
  • vélemény, belátás
  • + önkény
  • latin, ‘ua.’ ← arbitrari ‘vél, gondol, ítél’ ← arbiter ‘döntőbíró’

indukció

  • filozófia következtetés egyes esetekből az általánosra
  • villamosság elektromos áram keltése vezetékben, változó mágneses térrel
  • biológia egyes szervcsoportok fejlődésének ösztönző hatása más szervek fejlődésére az egyedfejlődés során
  • lélektan izgalmi és gátló folyamatok egymásra hatása az agykéregben
  • biológia enzimek gyorsabb termelődése vegyi vagy fizikai inger hatására
  • német Induktion ‘ua.’, lásd még: indukál

depos-

ipekakuána

  • növénytan Brazíliában honos félcserje
  • gyógyszerészet ennek gyökeréből készített köptető gyógyszer
  • tudományos latin ipecacuanaportugál ipecacuanha ← guarani indián ipe-kaa-guanya ‘kis hánytató növény’

laktoszkóp

  • élelmiszer a tej zsírtartalmának meghatározására szolgáló eszköz
  • német Laktoskop ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

ekvilibrisztika

  • az egyensúlyozás művészete
  • francia équilibristique ‘ua.’, lásd még: ekvilibrista

stretta

kiejtése: sztretta
  • zene operafelvonások végén gyakori, gyors tempójú ária
  • olasz (aria) stretta ‘sietős (ária)’, lásd még: stretto

detektor

  • műszaki valamely fizikai jelenség érzékelésére és jelzésére való műszer
  • informatika (a rádiózás hőskorában) rádióhullámokat egyenirányító egyszerű berendezés, félvezető kristály
  • angol detector (valve) ‘érzékelő, nyomozó (szelep)’ ← detect ‘felfed’, lásd még: detegál