stroncianit jelentése

ásványtan üvegfényű, áttetsző stronciumkarbonát
angol strontianite ‘ua.’: Strontian skót város, ahol fölfedezték | -it (ásványra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

allil-

kémia a propilénből egy hidrogénatom elvonásával eredő gyök, amelyet először a fokhagymaolajból különítettek el
német Allyl- ‘ua.’: latin all(ium) ‘fokhagyma’ | görög hülé ‘anyag’

direkció

igazgatóság, vezetőség
igazgatás, irányítás
eligazítás
irány
latin directio ‘irányítás, eligazítás’, lásd még: dirigál

A stroncianit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koaxiális

műszaki közös tengelyű, egymástól elszigetelt hengeres vezetőkből álló, árnyékolt (kábel)
angol co-axial ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | axis ‘tengely’

celebrál

vallás bemutat, végez (ünnepélyes egyházi szertartást, misét)
középkori latin celebrare ‘ünnepélyesen végbevisz’ ← latin celeber, celebris ‘ünnepélyes, híres’

éterizál

orvosi éteres kábítással érzéstelenít
német ätherisieren ‘ua.’, lásd még: etil-éter

makaó

hazárd kártyajáték
angol macao ‘ua.’ ← portugál Macau, egykori dél-kínai portugál gyarmatváros (mely kártyabarlangjairól volt híres) ← kínai Ama Kao ‘az isteni anya szentélye’

amiotónia

orvosi az izmok petyhüdtsége, az izomtónus hiánya
tudományos latin amyotonia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | müsz, müosz ‘izom’, tkp. ‘egér’ | tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít, feszül’

forzando

kiejtése: forcandó

zene erőteljesen, fokozott nyomatékkal (adandó elő)
ol, tkp. ‘erősítve’ ← forzare ‘erősít, erőltet’ ← forza ‘erő’ ← népi latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős, bátor’
lásd még: forsz, forte, fortissimo

inoperábilis

orvosi operálhatatlan, nem műthető
tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: operábilis

kurizál

udvarol
magyar (latinos mintájú képzés, mint pl. komótizál) ← régi kurt csinál ← német Cour machen ← francia faire la cour ‘udvarol, tisztelgő látogatást tesz’, tkp. ‘udvart csinál’, lásd még: kortes
lásd még: cohors, cortes, cortčge, cortile, kortina, kurtizán

alpinista sport

magashegyi sziklamászó
német Alpiniste ← francia alpiniste ‘ua.’, lásd még: alpinizmus

providenciális

gondviselésszerű
+ előre elrendezett
német providentiell ‘ua.’, lásd még: providencia

piedesztál

szobor vagy oszlop díszes talapzata, oszlopszék
átvitt értelemben erkölcsi magaslat, a tekintély helyzete
német Piedestal ← francia piédestal ← olasz piedestallo ‘ua.’: piede ←lat pes, pedis ‘láb’ | lásd még: stallum
lásd még: pedál