További hasznos idegen szavak
élelmiszer tejátvevő helyeken alkalmazott mintavételi eszköz, amely a közlekedőedények törvénye alapján működiklatin bi(s) ‘kétszer’ | lac, lactis ‘tej’ | görög metreó ‘mér’
kiejtése: röszantiman
neheztelés, sérelem
fájó emlék
orvosi utófájdalomfrancia , ‘ua.’ ← ressentir ‘megérez, fájlal’: re- (nyomatékos) | sentir ← latin sentire ‘érez’
A strigó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: limesz
történelem a római birodalom erődített határvonala a császárkorbanmatematika határértéklatin , ‘határ’lásd még: limit
orvosi vérrel való telítődés révén merevedésre képes (szerv)tudományos latin erectilis ‘ua.’, lásd még: erigál
földrajz a földfelszín azonos mágneses térerősségű pontjait összekötő (vonal)biológia azonos energiaértékű, bár eltérő mennyiségű (tápanyagok)német isodynam ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | dünamisz ‘erő’
kiejtése: bonszansz
józan ész, parasztész
francia , ‘ua.’, tkp. ‘jó érzék’: bon ← latin bonus ‘jó’ | sens ← latin sensus ‘érzék’ ← sentire, sensum ‘érez’
magyarázat, kifejtés, értelmezés
latin explicatio ‘ua.’, lásd még: explikál
orvosi az olvasási készség zavara, az olvasott szöveg értelmének felfogására való képtelenségtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: para- | lexisz , tkp. leg-szisz ‘olvasás’ ← legó ‘olvas’
kiejtése: intesztínum
anatómia bélcsatornalatin , ‘bél, belek, zsigerek’ ← intestinus , eredetileg intustinus ‘belső, belül fekvő’ ← intus ‘belül’
vallás az iszlám síita szárnyában a 19. században kialakult perzsa eretnekmozgalomarab Báb ‘Kapu’ (ti. az üdvösség felé), Szájid Ali Mohamed szektaalapító felvett neve | lásd még: -izmus
kiejtése: a kommodó
zene tetszés szerint (adható elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kényelmesen’ ← latin commodum ‘kényelem’, lásd még: kommoditás
kiejtése: szilvu ple
legyen szíves, szíveskedjék, kérem
francia , ‘ha önnek (úgy) tetszik’: si ← latin se ‘ha’ | il ← latin ille ‘az’ | vous ← latin vos ‘ti, ön’ | plaît ← latin placet ‘tetszik’ ← placere ‘tetszeni’
politika nőmozgalom, a nők egyenjogúságát követelő polgári mozgalomorvosi elnőiesedés, a másodlagos női nemi jellegek megjelenése férfin hormonzavar következtébenangol feminism , ill. tudományos latin feminismus ‘ua.’: latin femina ‘nő’ | lásd még: -izmus
orvosi beszédzavar, képtelenség az alkalmas szó kiválasztásáratudományos latin acataphasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kataphaszisz ‘megerősítés, határozott kijelentés’: kata- ‘le, szembe’ | phémi ‘mond’
álszemérem, szemérmeskedés
német Prüderie ← francia pruderie ‘álszemérem’, lásd még: prűd
művészet érzékcsalódások keltette térhatással dolgozó 20. századi képzőművészeti irányzatangol , ‘ua.’ ← op(tical) art ‘optikai művészet’: lásd még: optika | art ← francia art ‘művészet’ ← latin ars, artis ‘mesterség, művészet’
