rekonvaleszcencia jelentése
orvosi lábadozástudományos latin reconvalescentia ‘ua.’, lásd még: rekonvaleszcens
További hasznos idegen szavak
orvosi izzadás, átizzadástudományos latin diaphoresis ‘ua.’ ← görög diaphorészisz ‘lelki zavar, izgalom’ ← diaphoreó ‘szétoszlat, elterjeszt’: dia ‘át, szét’ | pheró ‘hord, visz’
kiejtése: antrömetőr
közbenjáró
francia , ‘ua.’ ← entremettre ‘közbeiktat, közbelép’, lásd még: entremets
A rekonvaleszcencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
földrajz hegyméréstanangol orometry ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | metreó ‘mér’
biológia társulástan, az állat- és növénytársulások keletkezésével és élettanával foglalkozó tudományágtudományos latin coenologia ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | lásd még: -lógia
kiejtése: kon impetó
zene nagy lendülettel (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘rohamszerűen’: con ← latin cum ‘- val’ | impeto ← latin impetus ‘roham’, lásd ott
villamosság vezérkapcsolóbizalmas ötletgyárosnémet Kombinator ‘ua.’, lásd még: kombinál
a testi élvezeteket magasabb célokért megtagadó ember
görög aszkétész ‘valamilyen foglalkozást űző, atléta’ ← aszkeó ‘gyakorol’
kiejtése: rozácea
orvosi az arc bőrének értágulatokkal, az orron élénkvörös göbökkel járó gyulladásos vérbőségetudományos latin , ‘ua.’ ← rosaceus ‘rózsás, rózsa jellegű’ ← rosa ‘rózsa’
kiejtése: annálesz
történelem évkönyv mint történetírói műfajhivatalos bizonyos intézmények ténykedését időrendben rögzítő és évenkénti csoportosításban közlő kiadványlatin többes szám (libri) annales ‘évenkénti (könyvek)’ ← annalis ‘évenkénti ← annus ‘év’
színház óind táncdrámaszanszkrit , ‘ua.’ ← nat ‘táncol’
földrajz tölcsértorkolatlatin aestuarium ‘dagály elöntötte part, laguna’ ← aestus ‘felbuzgás, hullámverés, dagály’
kiejtése: minnezenger
irodalom német lovagköltő és dalnok, az udvari szerelem énekese a 12–14. századbannémet Minnesänger ‘ua.’ ← Minnesang ‘az udvari hölgytisztelet szellemében fogant, konvencióktól kötött szerelmes ének’: középfelnémet Minne ← ófelnémet minna ‘lovagi szerelem, az imádott hölgy alázatos szolgálata’ | (Ge)sang ‘ének’ ← singen, sang ‘énekel’lásd még: minyon
2
bizalmas csalás, hamisságnémet Schimmel ‘puskázás, tiltott segédeszköz fordításhoz’ ← latin similis ‘hasonló’
orvosi betegség lefolyásatudományos latin , ‘ua.’: de- ‘el, le’ | fluere, fluxum ‘folyik’
genetika DNS-láncok végeit összekötő enzimangol ligase ‘ua.’: latin ligare ‘köt’ | -áz (enzimre utaló toldalék)lásd még: liga
