strázsamester jelentése

  • őrmester
  • német Wachtmeister ‘ua.’ tükörfordítása, lásd még: strázsa

További hasznos idegen szavak

fototrófia

  • biológia a fény hasznosítása élő szervezetek által energiaforrásként és anyagcseréjükben, növekedésükben
  • lásd még: foto- | görög trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’

kollokvens

  • oktatás kollokviumra készülő vagy éppen kollokváló egyetemi hallgató
  • latin colloquens ‘beszélgető’, lásd még: kollokvál
A strázsamester és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

avatára

  • vallás valamelyik hindu istenség (főleg Visnu) földi megtestesülése ember vagy állat alakjában
  • szanszkrit, ‘alászállás’: ava ‘le’ | trí ‘vonul’

immoláció

  • + feláldozás
  • latin immolatio ‘ua.’, lásd még: immolál

biboldó

  • gúnyos zsidó
  • cigány biboldo ‘ua.’, tkp. ‘kereszteletlen’

drug-store

kiejtése: dragsztór
  • vegyesbolttal és büfével kiegészült gyógyszertár az Egyesült Államokban
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘gyógyáru-raktár’: drug ‘gyógyáru, vegyiáru’, lásd még: drog | store ‘raktár, áruház’ ← ófrancia estorer ‘felhalmoz’ ← latin instaurare, lásd még: instaurál

nagajka

  • ólomgolyós végű szíjakból font kozák korbács
  • orosz. ‘ua.’

ortológia

  • nyelvtan nyelvhelyesség
  • nyelvtan a nyelvi hagyományokhoz ragaszkodó, az új jelenségeket elutasító felfogás
  • tudományos latin orthologia ‘ua.’, lásd még: orto-, -lógia

porozitás

  • lyukacsos jelleg, belső üregesség
  • német Porositätfrancia porosité ‘ua.’, lásd még: porózus

operábilis

  • orvosi műthető, műtéttel gyógyítható
  • tudományos latin operabilis ‘ua.’ lásd még: operál

ozmoterápia

  • orvosi gyógykezelés hipertóniás oldattal
  • tudományos latin osmotherapia ‘ua.’, lásd még: ozmo-2, terápia

epikarpium

  • növénytan gyümölcshéj, külső terméshéj
  • tudományos latin epicarpium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | karposz ‘gyümölcs’

core program

kiejtése: kór prógrem
  • számítástechnika olyan program vagy programrészlet, amely állandóan a közvetlen elérésű tárban van
  • angol, ‘ua.’: core ‘központi rész, belső’ ← ófrancia coeurlatin cor ‘szív’ | lásd még: program

fitotéka

  • gyógynövény-kereskedés
  • német Phytothek ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | théké ‘láda, szekrény’ ← (ti)thémi ‘tesz’ (az apotéka mintájára)

herpetiformis

  • orvosi herpeszszerű, herpesz jellegű
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: herpesz | forma ‘alak’