strázsamester jelentése
őrmester
német Wachtmeister ‘ua.’ tükörfordítása, lásd még: strázsa
További hasznos idegen szavak
geometria négy egyenlő oldallal határolt, nem derékszögű négyszög
latin rhombus ‘ua.’ ← görög rhombosz ‘pergő orsó’ ← rhembomai ‘forog, bolyong’
kislány, gyereklány, kamaszlány
Fruska becenév ← Fruzsina ← latin Euphrosyna ← görög Euphroszüné ‘vidámság’
A strázsamester és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
pénzügyi, pénzbeli, anyagi, vagyoni
német finanziell ← francia financiel ‘ua.’ ← finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’, lásd még: finánc
tapintatlanság, tolakodás
titoksértés, kifecsegés, kiszivárogtatás
német Indiskretion ‘ua.’, lásd még: indiszkrét
világfi, életművész
színház operett ifjú szerelmese, elegáns szalonhős (mint színész és mint szerepkör)
német Bonvivant ‘ua.’ ← francia bon vivant ‘világfi, élvhajhász’, tkp. ‘jól élő’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | vivre ← latin vivere ‘él’
karavánszeráj, közel-keleti vendégfogadó
török ← perzsa ‘ua.’
nyelvtan ma már kihalt közép-indiai nyelv, a buddhizmus liturgikus nyelve
szanszkrit páli ‘kánon, szabály’
orvosi a testtel mint élő szervezettel, a test külső alakjával foglalkozó tudományterület
tudományos latin somatologia ‘ua.’, lásd még: szóma2 , -lógia
étkezés a késő esti órákban
francia souper ‘ua.’ ← germán (alnémet supen ‘kortyol, hörpöl’, német Suppe , angol sup ‘leves’)
irodalom egy hosszabb és egy rövidebb (esetleg eltérő ritmusú) sorból álló párvers
szatirikus, személyes élű vers az ókori lírában
görög epódosz (sztikhosz ) ‘hozzáénekelt (verssor)’: epi - ‘rá, hozzá’ | ódé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’
vallás Domonkos-rendi
főnév e rendhez tartozó szerzetes
latin Dominicanus ‘domonkosi’ ← Dominicus ‘Domonkos’ (a rendalapító spanyol Domingo de Guzmán latinosított neve), tkp. ‘vasárnap’: (dies) Dominicus ‘az Úr (napja)’ ← dominus ‘úr, a ház gazdája’ ← domus ‘ház’
lásd még: dóm1
élelmiszer különleges műszer a palackos pezsgő erjedési fokának a mérésére
francia aphromčtre ‘ua.’: görög aphrosz ‘hab, tajték’ | metreó ‘mér’
kiejtése: osztenzórium
vallás szentségtartó
latin , ‘ua.’ ← ostensor ‘vmit mutató’ ← ostendere, ostensum tkp. obs-tendere ‘láttat, nyújt, megmutat’: o(b)s- ‘felé’ | tendere ‘nyújt’
lásd még: osztentatív
bizalmas történet, mese
cselekmény, elbeszélés
angol röv story ‘ua.’, eredetileg history ← latin historia ‘történet’, lásd még: história
egy eszmerendszerrel kapcsolatos, attól függő vagy arra hivatkozó
angol ideologic ‘ua.’, lásd még: ideológia