fitotéka jelentése
gyógynövény-kereskedés
német Phytothek ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | théké ‘láda, szekrény’ ← (ti)thémi ‘tesz’ (az apotéka mintájára)
További hasznos idegen szavak
nyelvtan egy másik szóval azonos hangzású, de eltérő jelentésű, egyben eltérő írásmódú szó (pl. lakájos–lakályos )tudományos latin heteronyma ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | onüma (vagy onoma ) ‘név’
földrajz mészkő és agyag keverékéből álló kőzet, ill, ennek mállásából keletkezett talajlatin marga ‘fehér talaj’ ← kelta ?
A fitotéka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
székesegyház, püspöki templom, főtemplom
latin (ecclesia) cathedralis ‘a püspöki székhez tartozó (templom)’ ← cathedra ‘(püspöki) szék’, lásd még: katedra
diplomácia államhatárok megvonása megkötött egyezmény alapjánorvosi elhatárolásfrancia démarcation ‘ua.’ ← spanyol demarcar ‘határt kijelöl’ | de- ‘el’ | marca ‘határvidék’ . ← ófelnémet marc ‘határ’
fizika kisugárzásfizika szétsugárzáslatin radiatio ‘ua.’ ← radiare, radiatum ‘sugárzik’ ← radius ‘fénysugár’, eredetileg ‘küllő, kör sugara’
csillagászat egy természetes égitest körül keringő test (pl. űrhajó) pályáján az égitest középpontjához legközelebbi pontlásd még: peri- , centrum
kémia a legegyszerűbb aromás nitrovegyület, sárgás színű, keserűmandula-szagú folyadék, sokoldalú vegyipari alapanyaglásd még: nitro- , benzol
orvosi szemészmagyar , lásd még: oftalmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
vallás a kolostornak a rendi gyűlésen szavazati joggal bíró tagjavallás a ferences rend minorita ágának másik elnevezéselatin conventualis ‘a konventhez tartozó’ ← konventus ‘gyűlés’, lásd még: konvent
műszaki futószalag, szerelőszalag, szállítószalagműszaki billenő- vagy lengővedres, folyamatos üzemű, kötél- vagy láncvontatású szállítóberendezésangol conveyor ‘ua.’ ← convey ‘szállít’ ← ófrancia convoier ‘ua.’, lásd még: konvoj
tudomány méréstan, a mérési módszerekkel és mértékekkel foglalkozó résztudományműszaki méréstechnikanémet Metrologie ‘ua.’: görög metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’ | lásd még: -lógia
kiejtése: korda
zene húrlatin , ‘ua.’ ← görög khordé ‘bél, húr’
túlárad, túlcsap
német debordieren ← francia déborder ‘ua.’: dé ← latin dis ‘el, ki, túl’ | bord ‘szegély, szél’ ← alnémet bord ‘ua.’
kiejtése: főtális
orvosi magzatitudományos latin , ‘ua.’, lásd még: foetus
