pot-au-feu jelentése

kiejtése: potofő
  • konyhaművészet párolt zöldfélékkel tálalt főtt marhahús
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘tűzön-fazék’: potnépi latin *pottus ‘fazék’ ←(?) germ (pl. ang, holland pot, svéd potta ‘ua.’) | aulatin ad ille ‘-on’ | feulatin focus ‘tűz’

További hasznos idegen szavak

in tempore opportuno

  • a legjobbkor, a legalkalmasabb időben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | tempus, temporis ‘idő’ | lásd még: opportúnus

móc

  • néprajz erdélyi román népcsoport
  • román moţ ‘hajtincs, üstök’ (a ~ férfiak jellegzetes hajviseletéről)
A pot-au-feu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cruzeiro

kiejtése: kruzejru
  • többször kibocsátott pénznem Brazíliában
  • portugál, ‘ua.’, tkp. ‘keresztes’, lásd még: cruzado

izoláció

  • elszigetelés, elkülönítés
  • elszigetelődés, elkülönülés
  • villamosság szigetelés
  • német Isolation ‘ua.’, lásd még: izolál

locumtenens

kiejtése: lokumtenensz
  • történelem helytartó
  • történelem a király helyettese, nádor
  • középkori latin. ‘ua.’: locus ‘hely’ | tenere ‘tart’
  • lásd még: loco

roborál

  • orvosi (lefogyott, leromlott szervezetet) megerősít, feltáplál
  • latin roborare ‘erősít, edz’ ← robur, roboris ‘erő, szilárdság’, eredetileg ‘tölgy, keményfa’
  • lásd még: roburit, robusztus

enkefalizáció

  • biológia az agyvelő kialakulása a törzsfejlődés során
  • biológia az agyvelő fokozatosan növekvő kontrollja az idegrendszer működése felett
  • tudományos latin encephalisatio ‘ua.’ ← görög enkephalosz ‘agy’: en- ‘benne’ | kephalé ‘koponya’

ergotalkaloid

  • kémia az anyarozsban található kb. 30 erős élettani hatású, a gyógyszeriparban is használt alkaloida gyűjtőneve
  • francia ergot ‘anyarozs’ ← ófrancia argot ‘ua.’ | lásd még: alkaloid

autonóm

  • önálló, önrendelkezéssel bíró
  • független, szabad, korlátozatlan
  • öntörvényű
  • német autonom ‘ua.’ ← görög autonomosz ‘a maga törvényei szerint élő’: lásd még: auto- | nomosz ‘törvény’

neuroleptikum

  • orvosi az idegrendszer egészére ható erős nyugtatószer
  • tudományos latin neurolepticum ‘ua.’: lásd még: neuro- | görög léptikosz ‘megragadó’ ← lambanó ‘megragad’

grandiózus

  • nagyarányú, nagyszabású, hatalmas, lenyűgöző
  • német grandiosolasz grandioso ‘ua.’ ← grandelatin grandis ‘nagy’

circulus vitiosus

kiejtése: cirkulusz viciózusz
  • logika körben járó, hibás okoskodás, a meghatározandó tétel önmagával való indoklása
  • ördögi kör, kínos és kiúttalan helyzet
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘hibás kör’: kicsinyítő képzős circuluscircus ‘kör’ | vitiosus ‘bűnös, hibás’ ← vitium ‘hiba, vétek’
  • lásd még: cirkusz

spotlámpa

  • filművészet csúcsfénylámpa, erős fénysugarat kis foltra irányító lámpa
  • angol spot ‘folt, helyszín’

büfé

  • falatozó
  • fogadáson hideg ételek és italok asztala, ahol a vendégek állva fogyasztanak
  • + tálalóasztal, pohárszék
  • francia buffet ‘ua.’ ← ?

impresszió

  • benyomás, hatás, érzés
  • latin impressio, impressionis, tkp. in-pressio ‘benyomás, hatás’: in- ‘bele’ | premere, pressum ‘nyom’

fotokémia

  • tudomány a fény okozta vegyi folyamatokkal foglalkozó tudományág
  • lásd még: foto-, kémia

metacentrum

  • hajózás úszópont, az úszó test tengelyvonalának és a mozgásokból eredő felhajtóerők vektorának metszéspontja
  • német Metazentrum ‘ua.’, lásd még: meta-, centrum