Idegenszótár

geotermométer jelentése

  • fizika hőmérési módszer, ill. eszköz a Föld belső hőmérsékletének meghatározásához
  • lásd még: geo-, termométer

További hasznos idegen szavak

nimbusz

  • köztisztelet, közmegbecsülés, hírnév, tekintély
  • művészet dicsfény, fénykoszorú
  • meteorológia esőfelhő
  • középkori latin nimbus ‘dicsfény’ ← latin, ‘eső zápor’

enerváció

  • ideggyengeség, ideges kimerültség, ernyedtség
  • tudományos latin enervatio ‘ua.’, lásd még: enervál
A geotermométer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lambda

  • nyelvtan a görög ábécé 11. betűje, ←, ←, hangértéke l
  • görög, ‘ua.’ ← sémi (föníciai) lamed ‘ökörösztöke’ (az eredeti sémi betű egy kampós végű bot piktogramja)

onomasztika

  • nyelvtan névtan, névtudomány, a szótannak a tulajdonnevekkel foglalkozó ága
  • német Onomastik ‘ua.’ ← görög onamasztiké (tekhné) ‘a névadás (tudománya)’ ← onomadzó ‘megnevez’ ← onoma ‘név’

arnauta, arnót

  • albán
  • török arnavut ← bizánci görög (hangátvetéses) Arnavitisz ← görög Arbanitész ‘albán’

immenzitás

  • mérhetetlenség, végtelenség
  • latin immensitas ‘ua.’, lásd még: immenzus

csája

  • tea
  • bécsi német tschai ← portugál cha kiejtése: sa ← észak-kínai tsa ‘tea’

aromatikus

  • fűszeres
  • erős ízű
  • kémia benzolgyűrűt tartalmazó, aromás
  • francia aromatique ‘ua.’ ← görög arómatikosz ‘illatos, fűszeres’, lásd még: aroma, aromás

sprintel

  • fut, szalad, rohan, tép
  • sport vágtázik
  • angol sprint ‘vágtat, rohan’

szólista

  • zene magánszámot előadó énekes vagy hangszeres művész, táncos
  • német Solist ← olasz solista ‘ua.’, lásd még: szóló

manysi

  • néprajz a finnugor nyelvcsalád ugor ágához tartozó nép, más néven vogul
  • nyelvtan e nép ma már csak néhány ezer ember által beszélt nyelve, a magyar legközelebbi rokona
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • saját név, eleme a magyar, régebben magyer névnek is, amely tkp. ‘manysi férfi’, manjs|erj (a nys←gy hangváltozás párhuzamos példája a manysi anjsar ← magyar agyar)

pánhellenista

  • történelem a pánhellenizmus híve
  • magyar, lásd még: pánhellenizmus (a deizmus–deista és hasonló szópárok mintájára)

annotál

  • feljegyez, megjegyez, kivonatol
  • latin annotare, annotatum, tkp. ad-notare ‘feljegyez’: ad- ‘hozzá’ | notare ‘feljegyez’ ← nota ‘jegy, írásjegy’ ← noscere, notum ‘tud, ismer’

katekizmus

  • vallás a (katolikus) vallás vagy egy tan alapelemeit kérdés–felelet formájában feldolgozó könyv
  • latin catechismus ‘hitoktatás’ ← görög katékhiszmosz ‘tanítás’ ← katékheó ‘tanít, oktat’: kata- ‘szembe’ | ékheó ‘zeng, kiált’
  • lásd még: echó

pátria

  • lakhely, szülőföld, haza
  • latin patria (terra) ‘atyai (föld)’ ← patrius ‘atyai’ ← pater, patris ‘apa’
  • lásd még: páter

asztrolátria

  • vallás csillagimádás, a bolygók és csillagképek isteni kultusza
  • latin astrolatria ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’

autófárt

  • filművészet mozgó autóban, kézi kamerával készült felvétel
  • német Autofahrt ‘ua.’, tkp. ‘autóút’: Auto ‘autó’ | Fahrt ‘utazás’ ← fahren ‘(járművel) utazik’