fokális jelentése

  • orvosi gócos, gócból kiinduló (fertőzés)
  • fizika gyújtópontos, a gyújtópontra vonatkozó
  • tudományos latin focalis ‘ua.’ ← focus ‘gyújtópont’, tkp. ‘tűzhely, tűz’

További hasznos idegen szavak

probabilitás

  • valószínűség, hihetőség
  • latin probabilitas ‘ua.’, lásd még: probábilis

makroszinoptika

  • meteorológia a nagy kiterjedésű légköri mozgásrendszerek fejlődését kutató és hosszú távú előrejelzéseket készítő meteorológiai szakterület
  • lásd még: makro-, szinoptikus
A fokális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szmoking

  • öltözködés selyemmel borított hajtókájú férfizakó mint alkalmi viselet
  • ilyen kabáttal kiegészült öltöny
  • angol smoking (jacket) ‘dohányzó(zakó)’ ← smoke ‘dohányzik’ ←smoke ‘füst’
  • lásd még: smog

dimorfizmus

  • biológia kétalakúság, egyazon fajhoz tartozó egyedek (főleg hím és nőstény egyedek) két eltérő alakban való előfordulása
  • kémia azonos vegyi összetételű anyag előfordulása két eltérő kristályformában
  • angol dimorphism ‘ua.’, lásd még: dimorf, -izmus

anafrodízia

  • orvosi a nemi gerjedelmek hiánya
  • tudományos latin anaphrodisia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | aphrodiszia ‘szerelmi vágy’ ← Aphrodité ‘az érzéki szerelem istennője’

szupergén

  • genetika szorosan kapcsolódó gének együttese, amely egységként öröklődik
  • lásd még: szuper-, gén

kóstál

  • kerül (valamennyibe)
  • olasz costare ‘ua.’ ← latin constare, lásd még: koszt

in obscuro

kiejtése: in obszkúró
  • titokban, alattomban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: obskúrus

demofóbia

  • lélektan tömegiszony, beteges félelem az emberi sokaságtól
  • tudományos latin demophobia ‘ua.’: görög démosz ‘nép’ | lásd még: fóbia

bauchfleck

  • konyhaművészet dagadó (sertéshúsfajta)
  • német Bauchfleck ‘ua.’: Bauch ‘has’ | Fleck ‘folt, darab’

csája

  • tea
  • bécsi német tschai ← portugál cha kiejtése: sa ← észak-kínai tsa ‘tea’

standfotó

  • filművészet filmjelenet beállításáról reklám céljára készült állókép
  • angol stand ‘áll’ | lásd még: fotó

kommodus

  • kényelmes, komótos
  • latin commodus ‘célszerű, kényelmes’, tkp. ‘módjával való’: con- ‘együtt’ | modus ‘mód, mérték’
  • lásd még: komód, komótos

szimpatizáns

  • valamely eszmei, politikai mozgalommal rokonszenvező, de hozzá nem csatlakozó személy
  • magyar, lásd még: szimpatizál (a tolerál–toleráns és hasonló szópárok mintájára)