stentando jelentése
kiejtése: sztentandó
zene vontatottan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← stentare ‘halogat, késlekedik’ ← latin extendere ‘kiterjed, kinyúlik’: ex- ‘ki’ | tendere ‘nyújt’
További hasznos idegen szavak
lélektan az olvasásképesség zavara agykérgi rendellenesség folytán
tudományos latin dyslexia ‘ua.’: | görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lexisz , tkp. leg-szisz ‘beszéd, olvasás’ ← legó ‘olvas’
benyomás, hatás, érzés
latin impressio, impressionis , tkp. in-pressio ‘benyomás, hatás’: in- ‘bele’ | premere, pressum ‘nyom’
A stentando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
matematika kéttagú algebrai kifejezés
biológia két elemből álló rendszertani megnevezés
német Binom ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | nomen ‘név’
kiejtése: kribra orbitália
orvosi a szemüreg felső részében fellépő erős csontritkulás
tudományos latin , ‘ua.’: többes szám cribra ← cribrum ‘szita’ | orbitalis ‘a szemgolyóval kapcsolatos’ ← orbis, orbitis ‘kerekség, kör, gömb’
repülés vízre leszállni és onnan felszállni képes helikopter
lásd még: hidro- , (heli)kopter
geológia a szél által letarolt és felhalmozott (üledék)
német anemoklastisch ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | klasztész ‘tördelő, zúzó’ | klaó ‘tör’
földrajz a természetföldrajznak a földfelszín formáit tanulmányozó ága
lásd még: geo- , morfológia
kémia az ecetsav savmaradéka mint vegyületek alkotóeleme
német Azetyl- ‘ua’.: latin acetum ‘ecet’ ← acere, acetum ‘savanyúnak lenni’ | görög hülé ‘anyag’
kereskedelem megkötött ügylet felbontása, rendelés visszavonása
könyvelési tétel törlése
német Storno ← olasz storno ‘ua.’, eredetileg ‘lemondás, elfordulás’: s- ← latin ex- ‘el, félre’ | tornare ‘esztergályoz, forgat’
kiejtése: end júzer
számítástechnika végfelhasználó
angol , ‘ua.’: end ‘vég’ | use ‘használ’ ← latin uti, usum ‘ua.’
vallás templomszolga (férfi vagy nő) ókori szentélyben
vallás kultikus prostituált ókori szentélyben
angol, német, francia hiérodule ← görög hierodulosz ‘ua.’: hierosz ‘szent’ | dulosz ‘(rab)szolga’
bizalmas nagybácsi
német Onkel ← francia oncle ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős avunculus ‘bácsika’ ← avus ‘ős, felmenő rokon’
kiejtése: in korpore
testületileg, együttesen
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | corpus, corporis ‘test, testület’
lásd még: inkorporál , korpusz
orvosi sebészi, sebészeti
német chirurgisch ‘ua.’, lásd még: kirurgia