statuál jelentése

rendelkezik, rendel, megszab
(példát) állít
latin statuere ‘ua.’, lásd még: státus

További hasznos idegen szavak

inerciális

fizika a tehetetlenség elvén alapuló, vele kapcsolatos
angol inertial ‘ua.’, lásd még: inercia

svihák

szélhámos, csaló
szlovák švihák ‘ua.’ ← švihať ‘csapkod, suhog’

A statuál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

berillium

kémia kémiai elem, alkáli földfém, ezüstfehér, kemény és rideg fém
tudományos latin beryllium ‘ua.’: lásd még: berill | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

dehermetizál

légmentesen zárt fülkében, pl. űrhajó kabinjában megszünteti a tömítettséget
latin de- ‘el’ | lásd még: hermetikus

demobilizál

katonai leszerel, lefegyverez
német demobilisieren ← francia démobiliser ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: mobilizál

logika

filozófia a helyes gondolkodás formáinak, eljárásainak és törvényeinek rendszerezett tana
következetesség, gondolati rendezettség
összefüggés, ésszerűség, törvényszerűség
gondolkodásmód
latin logica (ars) ‘a beszéd, gondolkodás (művészete)’ ← görög logiké (tekhné) ‘szónoklattan, gondolkodástan’ ← logosz ‘beszéd’ ← legó ‘beszél’
lásd még: lexika

fotografál

fényképez
német photographieren ‘ua.’, lásd még: fotográfia

pikrát

kémia a pikrinsav sója
angol picrate ‘ua.’: lásd még: pikr(insav) | -át (savmaradékra utaló toldalék)

furioso

kiejtése: furiózó

zene hevesen, vad indulattal, szenvedélyesen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← latin, lásd még: furiózus

konfidenciális

bizalmas, bizalmi, belső
latin confidentialis ‘ua.’, lásd még: konfidencia

keftedesz

konyhaművészet hagymás, fűszeres húsgombóckák
újgörög többes szám, ‘ua.’ ← keftesz ‘húsgombóc’ ← török köfte ‘ua.’ ← perzsa kofta ‘vagdalt hús’

posztumusz

hátrahagyott, az alkotó halála után publikált vagy megtalált (szellemi, művészi alkotás)
az alkotó halála után elérkező, bekövetkező (hírnév, elismerés)
az alkotó halála után odaítélt (díj, kitüntetés)
latin felsőfok postumus ‘legutolsó’, majd ‘utószülött’ (aki apja halála után jött világra) ← post ‘után’
A régebbi posthumus, poszthumusz írásmód (akár a francia posthume és angol posthumous) tudákos középkori etimologizálásból ered, a humus ‘föld, televény’ beleértéséből

défi

kiejtése: defi

kihívás
francia, ‘ua.’ ← ófrancia desfier ‘visszavonja hűségét, elpártol’ ← késő latin diffidare, tkp. dis-fidare ‘ua.’: latin dis- ‘el’ | fides ‘hűség, tisztesség’

nihil obstat

kiejtése: nihil obsztat

vallás a katolikus egyházi cenzúra nyomtatási engedélye egyházi kiadványon
latin, ‘semmi akadálya’: lásd még: nihil | obstare ‘eléje áll, akadályoz’: ob- ‘szembe’ | stare ‘áll’

onychalgia

kiejtése: onichalgia

orvosi körömfájdalom
tudományos latin, ‘ua.’: görög onüx, onükhosz ‘köröm’ | algeó ‘fájdalmat érez’