ciudad jelentése
kiejtése: szjuda
város (földrajzi nevek elemeként is, pl. Ciudad México) Spanyolországban és Latin-Amerikában
spanyol , ‘ua.’ ← latin civitas ‘város’ ← civis ‘városlakó, polgár’
lásd még: citadella
További hasznos idegen szavak
kereskedelem kivételes kedvezmény, előnyös elbánás
francia préference ← középkori latin praeferentia ‘ua.’, lásd még: preferál
kiejtése: páter pátrié
történelem a haza atyja, korábban kitüntető cím, később a császárok állandó címeinek egyike az ókori Rómában
latin , ‘ua.’, lásd még: páter , pátria
A ciudad és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia magmás kőzetben az áttört mellékkőzet hatására bekövetkezett változás
tudományos latin endomorphosis ‘ua.’: lásd még: endomorf | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
növénytan a parafa rugalmas sejtfalainak kémiai anyaga
angol suberin ‘ua.’: latin suber ‘paratölgy’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
optika javított lencséknek, prizmáknak az a tulajdonsága, hogy az áteső fényt nem bontják színekre
német Achromasie ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khróma ‘szín’
kereskedelem alkalmi
angol occasional ‘ua.’, lásd még: okkázió
interjú keretében kikérdez
lásd még: interjú
merőben ellentétes, kibékíthetetlenül ellenséges
német antagonistisch ‘ua.’, lásd még: antagonista
játék 12 vagy 13 nyert ütésből álló játszma bridzsben
sport győzelemsorozat az adott év minden nagy nemzetközi versenyén (főleg teniszben)
angol slam ‘ua.’, tkp. ‘a becsapott ajtó dördülése’ ← skandináv (pl. norvég slemme ‘becsap, bevág’)
orvosi a nátriumionok kórosan magas aránya a vérben
tudományos latin natraemia ‘ua.’: lásd még: nátr(on) | görög haima ‘vér’
vallás hitszónok, igehirdető
+ református lelkipásztor, tiszteletes
latin praedicator ‘ua.’, lásd még: prédikál
orvosi a nemi gerjedelmek hiánya, érzéki közönyösség (nőnél)
latin frigiditas ‘ua.’, lásd még: frigid
színház rendez
színház irodalmi művet színpadra állít
átvitt értelemben színészkedve zajos jelenetet, veszekedést rendez
német inszenieren ‘ua.’, tkp. ‘színpadra állít’: in- ‘-ra’ | latin scena ← görög szkéné ‘színpadi építmény’, eredetileg ‘sátor’
1
játék falevélhez vagy lándzsahegyhez hasonló fekete ábra, a francia kártya egyik színe
német Pik ← francia pique ‘ua.’, tkp. ‘lándzsa’, lásd még: pika
felment, felmentést ad (valami alól)
mentesít
hazai latin dispensare ‘ua.’, lásd még: diszpenzáció
néprajz indián nép, amely a legkorábbi közép-amerikai civilizációt (kb. Kr. e 1200–500) hozta létre
azték olmeca ‘gumiország népe’