ciudad jelentése
kiejtése: szjuda
város (földrajzi nevek elemeként is, pl. Ciudad México) Spanyolországban és Latin-Amerikában
spanyol , ‘ua.’ ← latin civitas ‘város’ ← civis ‘városlakó, polgár’lásd még: citadella
További hasznos idegen szavak
növénytan más növényekre felkúszó, a talajban gyökerező fás szárú növénynémet Liane ← francia liane , eredetileg liarne ‘ua.’: lien ← latin ligamen ‘kötelék’ ← ligare ‘kötöz’ Χ francia viorne ‘repkény’ ← latin viburnum ‘ostorménfa’lásd még: liga
geometria soklapú test, amelynek csúcsai mind két párhuzamos síkban helyezkednek elnémet Prismatoid ‘ua.’: lásd még: prizma | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
A ciudad és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai, üzemi étkezde
vegyesbolt
német Kantine ← francia cantine ‘ua.’ ← olasz cantina ‘borospince’ ← canto ‘szöglet, zug’ ← késő latin canthus ‘kerék széle, abroncs’ ← görög kanthosz ‘sarok, a szem sarka’lásd még: kantni , kanton
zene átlépés egy hangnemből egy hozzá közel álló másikbainformatika elektronikai modulálásbiológia fehérjék és enzimek szerkezetének és működésének folyamatos vagy időleges módosulásahanglejtés, hangszín
angol, német modulation ‘ua.’, lásd még: modulál
vétkét beismeri és szánja-bánja, mentegetődzik, mosakszik
latin mea culpa ‘én vétkem’ (a katolikus gyónási formula első két szava): meus ‘enyém’ birtokos névmás | culpa ‘vétség, hiba’
művészet a 20. század közepe táján indult francia festészeti irányzat, amely érzelmi és gondolati tartalmakat foltokkal és vonásokkal tolmácsoltfrancia (art) informel ‘nem formális (művészet)’: latin in- ‘nem’ | formel ← latin formalis ‘formai, alakos’ ← forma ‘alak’
fizika villamosságnémet Elektrizität ‘ua.’ ← Elektrik , lásd még: elektrikus
politika a nemzeti törekvéseket soviniszta eszmék jegyében elutasító politikalásd még: nacionális , sovinizmus
történelem az ókori görög nehéz fegyverzetű gyalogosok tömött, zárt hadrendjetörténelem az ebben harcolók egységegörög phalanx, phalangosz ‘ua.’, tkp. ‘rúd, fahasáb’
vallás ostyatányér (a misekehely felett)latin patena ‘tányér’ ← görög patané ‘ua.’
vallás szertartástan, keresztény hittudományi áglatin liturgica (disciplina) ‘szertartási (tan)’, lásd még: liturgia
kiejtése: latticsínió
művészet ónoxiddal fehérre festett tejüveg az olasz üvegművességbenolasz , ‘ua.’ ← lattico ‘tejjel kapcsolatos, tej-’ ← latte ← latin lac, lactis ‘tej’lásd még: laktáció
közgazdaságtan, matematika komplex gazdasági, társadalmi, logisztikai és katonai rendszerek elemzésére, optimális döntések és stratégiák kidolgozására alkalmazott matematikai módszerlásd még: operáció
csillagászat
latin astronomia ← görög asztronomia ‘ua.’: lásd még: asztro- | nomosz ‘törvény’
orvosi a tejmirigyek kiválasztó tevékenysége, tejelválasztás, tejképződésorvosi szoptatásállattan fejős háziállatok tejelési időszakatudományos latin lactatio ‘ua.’ ← latin lactare, lactatum ‘tejet ad, tejel, szopik’ ← lac, lactis ‘tej’lásd még: lactatio , laiterie , latticinio
