stand-by jelentése
kiejtése: sztendbáj
műszaki készenléti állapot (audiovizuális készüléken)műszaki ennek kapcsológombjaangol , ‘ua.’ ← stand by ‘ott áll, készenlétben várakozik’: stand ‘áll’ | by ‘mellett’
További hasznos idegen szavak
műszaki gázgyári tartály, nyílásával lefelé vízbe merülő hatalmas acélharanghasonló elven működő laboratóriumi gáztartály
német Gasometer ‘ua.’, tkp. ‘gázmérő’ (a harang helyzete a benne lévő gáz mennyiségének mérésére is alkalmas): lásd még: gáz | görög metreó ‘mér’
kiejtése: endomiokarditisz
orvosi szívbelhártya- és szívizomgyulladástudományos latin , ‘ua.’: lásd még: endo- | görög müsz, müosz ‘izom’ | kardia ‘szív’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
A stand-by és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan az afrikai kassziacserje leveléből kivont hashajtó hatású anyaglatin senna ← arab szaná ‘ua.’
gyógyszerészet vírus okozta agyvelőgyulladás elleni oltóanyagtudományos latin ‘ua.’: ence(phalitis) ‘agyvelőgyulladás’, lásd még: enkefalitisz | purus ’tiszta, védett’
művészet nemes anyagokból készült berakásos díszítés bútoron, falborításonművészet márványból vagy színes kőből készült berakás kőfelületentudomány kéregképződésmezőgazdaság nehezen emészthető rostos takarmánynémet Inkrustation ‘ua.’, lásd még: inkrusztál
lélektan a lelki energia távolba hatásával előidézett fizikai jelenségek (asztaltáncoltatás, kanálgörbítés stb.) mibenlétét vizsgáló tudományáglásd még: pszicho- , (elek)tronika
növénytan mészkedvelő, azaz lúgos kémhatású talajt kívánónémet basiklin ‘ua.’: lásd még: bázis | görög klinó ‘hajlik’
kiejtése: konkur
verseny
művészet művészeti díjak odaítélésesport díjlovaglás, díjugratásfrancia , ‘ua.’ ← latin concursus ‘versengés’, lásd még: konkurzus
informatika új közlést nem tartalmazófölösleges, terjengős
angol redundant ‘ua.’ ← latin redundare ‘kiárad, túlárad, bőségben van’: re(d)- ‘vissza’ | undare ‘hullámzik’ ← unda ‘hullám’lásd még: ondolál
egynejűség, egyférjűség mint norma az adott társadalomban
tudományos latin monogamia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög gamosz ‘házasság’
szabályos időközökben visszatérő
matematika rekurzión alapulótudományos latin recursivus ‘ua.’, lásd még: rekurzió
kiejtése: angioszpermé
növénytan zárvatermők (törzse), olyan növények, amelyeknek a magjai zárt magházban fejlődnektudományos latin , ‘ua.’: görög angeia ‘tartály’ | szperma ‘mag’
kiejtése: enkomjenda
történelem a latin-amerikai spanyol gyarmatokon a 16–18. században elterjedt, szolgálati jellegű földbirtokrendszerspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘megbízatás’ ← encomendar ‘rábíz, megbíz vmivel’: en- ← latin in- ‘benne’ | latin commendare ‘megbíz’, lásd még: kommendál
jogtudomány fellebbez, folyamodikhivatkozik, utal vmire
latin recurrere, recursum ‘ua.’, eredetileg ‘visszafut, újra odafut’: re- ‘újra, vissza’ | currere ‘fut’lásd még: inkurrens , kurrens
lapszéli, lapszélre jegyzett
szélső
jelentéktelen, mellékes
szociológia lecsúszott, a társadalom vagy a közélet peremére szorultlatin marginalis ‘szélső, szegélyező’ ← margo, lásd még: margó
kiejtése: szikulicídium
történelem székelyöldöklés, avagy a mádéfalvi veszedelem, a császári csapatok által 1764. január 7-én végbevitt vérengzés az ott összegyűlt székelyek között, akik a határőrezredekbe való kényszersorozás ellen tiltakoztaklatin , ‘ua.’: siculus ‘székely’ | -cidium ‘öldöklés’ ← caedere, (ce)cidi ‘megöl’lásd még: kronogramma
politika, jogtudomány többoldalú, több félre kiterjedő (tárgyalás, egyezmény)távközlés azonos időben több állomás által sugárzott (adás)angol multilateral ‘ua.’: lásd még: multi- | latin latus, lateris ‘oldal’
