stand-by jelentése
kiejtése: sztendbáj
műszaki készenléti állapot (audiovizuális készüléken)
műszaki ennek kapcsológombja
angol , ‘ua.’ ← stand by ‘ott áll, készenlétben várakozik’: stand ‘áll’ | by ‘mellett’
További hasznos idegen szavak
vallás egyházszakadás, főleg a keleti és nyugati keresztény egyház 1054-ben bekövetkezett végleges szakítása
vallás eretnekség
tudományos latin schisma ‘ua.’ ← görög szkhiszma, szkhiszmatosz ‘hasadás’ ← szkhidzó ‘hasít, hasad’
A stand-by és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
1
vallás miseing, karing, katolikus pap fehér miseruhája
latin (vestis) alba ‘fehér (öltözet)’ ← albus ‘fehér’
orvosi idegesség, ideggyengeség
tudományos latin nervositas ‘ua.’, lásd még: nervózus
hivatalos alosztály
német Subdivision ‘ua.’, lásd még: szub- , divízió
növénytan szerves anyagot nem igénylő táplálkozás
tudományos latin autotrophia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
vallás szír rítusú katolikus
Maron pátriárka nevéből (ő csatolta Rómához a szír közösséget a 15. században)
optika lencsék és gömbtükrök leképezési hibája: az egy pontból érkező sugarak nem találkoznak azonos gyújtópontban
orvosi ilyen természetű szemhiba, amely a látás életlenségét okozza
angol astigmatism ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | sztigma, sztigmatosz ‘jel, folt, petty’ | lásd még: -izmus
kémia algaölő, a túlzott algásodást megakadályozó (vegyület)
német algizid ‘ua.’: lásd még: alga | latin caedere ‘öl’
tudomány bölcsészet, irodalmi és nyelvészeti tudományok
tudomány forráskutatás, szövegelemzés
tudományos latin philologia ‘ua.’: philó ‘kedvel’ | logosz ‘szó, beszéd, értekezés’
argó lopott holmi, zsákmány
holmi, cókmók
jiddis schoire ‘áru, lopott holmi’ ← héber szhóráh ‘kereskedőnő’
meteorológia viharos erejű, pusztító forgószél a karibi térségben
angol hurricane ← spanyol huracán ‘ua.’ ← taino indián nyelvből
magyar orkán
tudomány a kozmológia szakembere
magyar , lásd még: kozmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: kuponsnejder
szelvényvagdosó, részvényei osztalékából élő, dologtalan ember
német , ‘ua.’: lásd még: kupon | schneiden ‘vág’
nyelvtan a fonológia tudósa
magyar , lásd még: fonológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)