kapituláns jelentése

  • behódoló, meghátráló, önmegadó
  • + katonai továbbszolgáló
  • német kapitulant ‘ua.’, lásd még: kapitulál

További hasznos idegen szavak

bájt

A kapituláns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

óber

  • főpincér
  • magyar röv ← német Oberkellner ‘ua.’: ober ‘felső, fő-’ | lásd még: kellner

gasztronómia

  • konyhaművészet szakácsművészet, konyhaművészet, ínyesmesterség
  • ínyencség
  • francia gastronomie ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög nomosz ‘törvény’

tabakózis

  • orvosi dohánypormérgezés
  • tudományos latin tabacosis ‘ua.’: lásd még: tabak | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

kartonázs

  • nyomdászat kartonálás, kartonkötés, ennek eljárása
  • dobozkészítés
  • francia cartonnage ‘ua.’, lásd még: karton1

achillea

  • növénytan cickafarkkóró
  • latin, ‘ua.’ ← Achilles, Akhilleusz görög hős latinos neve

szegmens vagy szegmentum

  • szelet, szelvény
  • geometria körszelet, gömbszelet
  • biológia szövetmetszet
  • német Segmentlatin segmentum, tkp. secmentum ‘ua.’ ← secare ‘levág’ (a szegmens alak az ang, német segmentből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patentpátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere, de nincs *segmere ige)
  • lásd még: szekáns

monolátria

  • vallás egy isten kultuszát ápoló (de elvben más isten létét is elfogadó) vallási felfogás és gyakorlat
  • tudományos latin monolatria ‘ua.’: lásd még: mono- | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’

spicc

1
  • cipőorr, lábujjhegy
  • + szipka
  • német Spitze ‘vminek a hegye, csúcsa’

sgabello

kiejtése: zgabelló
  • bútor alacsony, zsámolyszerű párnázott olasz reneszánsz székfajta
  • olasz, ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős scabillium ‘zsámoly’ ← scamnum, eredetileg scab-num ‘pad’

color map

kiejtése: kolor mep
  • számítástechnika színtérkép
  • angol, ‘ua.’: amerikai angol, latin color ‘szín’ | map ‘térkép’, lásd még: mappa

lac-

borovicska

  • borókapálinka, fenyőpálinka
  • szlovák borovička ‘ua.’ ← borovka ‘boróka’ ← borovica ‘erdei fenyő’

elektromechanikus

  • melléknév az elektromechanikával kapcsolatos
  • főnév az elektromechanika szakembere
  • német elektromechanisch, Elektomechaniker ‘ua.’, lásd még: elektromechanika