connétable jelentése

kiejtése: konetabl
  • történelem katonai főparancsnok Franciaországban a 17. század előtt
  • ófrancia conestable ‘ua.’ ← késő latin comes stabuli ‘az istálló grófja’ (fontos császári, majd frank udvari tisztség): lásd még: comes | latin stabulum ‘istálló’, tkp. ‘állóhely’ ← stare ‘áll’

További hasznos idegen szavak

paszigráfia

  • nyelvtan egyetemes írás, fogalmi rendszerezésen alapuló, betűket, számokat, hangjegyeket vagy ideogrammákat használó a priori mesterséges nyelv
  • tudományos latin pasigraphia ‘ua.’: görög paszi ‘mindenkinek’ ← pasz, pasza, pan ‘minden’ | lásd még: -gráfia

haploidia

  • genetika haploid állapot (vírusokban és baktériumokban, állatok esetében többnyire csak az ivarsejtekben)
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: haploid
A connétable és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

glükóneus

  • irodalom háromlábas, ereszkedő ritmusú sor, ill. kólon az antik verselésben
  • latin glyconaeusGlükón görög költő nevéből

cenzus

  • történelem vagyonbecslés, adóbecslés
  • politika a szavazati jog feltételeinek meghatározása (vagyon, nem, származás, iskolázottság, vallás stb. alapján)
  • + népszámlálás
  • latin census ‘ua.’ ← censere ‘számbavesz, felmér, vélekedik’

publikum

  • közönség (előadáson)
  • a nagyközönség, a nyilvánosság
  • német Publikum ‘ua.’ ← latin semlegesnemű publicum ‘nyilvánosság’, lásd még: publikus

fanatikus

  • megszállott, elvakult, vakbuzgó, rajongó személy
  • melléknév elszánt, szenvedélyes, féktelen, zabolátlan
  • latin fanaticus ‘rajongó’, tkp. ‘istenségtől megihletve őrjöngő’ ← fanum ‘szentély, szent hely, az istenség lakhelye’ ← fas ‘isteni jog, végzés’
  • lásd még: fan, profán

homozigóta

  • genetika homológ kromoszómáin ugyanazt az allélt hordozó élőlény
  • lásd még: homo-, zigóta

filológia

  • tudomány bölcsészet, irodalmi és nyelvészeti tudományok
  • tudomány forráskutatás, szövegelemzés
  • tudományos latin philologia ‘ua.’: philó ‘kedvel’ | logosz ‘szó, beszéd, értekezés’

intelligenti pauca

kiejtése: … pauka
  • az értelmesnek kevés (szó is elég)
  • latin, ‘ua.’: lásd még: intelligens | többes szám pauci, paucae, pauca ‘kevés’

balneoterápia

  • orvosi betegség kezelése gyógyfürdőben
  • tudományos latin balneotherapia ‘ua.’: bal(a)neum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’ | lásd még: terápia

sénéchal

kiejtése: szenesál
  • történelem francia méltóság, a frank birodalomban királyi asztalnokmester, a 13. századtól a tartományok legfőbb törvényszékének bírája
  • francia, ← ófrancia seneschal ← frank *siniskalk ‘ua.’, tkp. ‘a szolgák legidősebbje’: skalk ‘szolga’ | gót sinista ‘idősebb’

áspis

  • állattan mérges kígyó
  • bizalmas házsártos nőszemély
  • latin aspis ‘vipera’ ← görög aszpisz ‘ua.’

markazit

  • ásványtan zöldessárga, ékkőnek is használt ásvány
  • német Markasitafrancia marcassitearab markasita ‘ua.’ ← ?

fokométer

  • optika lencse gyújtótávolságát mérő műszer
  • német Fokometer ‘ua.’: lásd még: fókusz | görög metreó ‘mér’

kokettál

  • kacérkodik, ingerkedik, évődik
  • (nő) szemez valakivel
  • német kokettierenfrancia coqueter ‘tetszeleg’, tkp. ‘kakasként öntelten, peckesen jár’ ← coq ‘kakas’