connétable jelentése

kiejtése: konetabl
  • történelem katonai főparancsnok Franciaországban a 17. század előtt
  • ófrancia conestable ‘ua.’ ← késő latin comes stabuli ‘az istálló grófja’ (fontos császári, majd frank udvari tisztség): lásd még: comes | latin stabulum ‘istálló’, tkp. ‘állóhely’ ← stare ‘áll’

További hasznos idegen szavak

indoárja

  • nyelvtan a legnagyobbrészt Indiában és Iránban beszélt indoeurópai nyelveket magában foglaló (nyelvcsoport)
  • német indoarisch ‘ua.’, lásd még: ind, árja
A connétable és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stadiális

  • fokozatos, lépcsőzetes
  • német stadial ‘ua.’ ← lásd még: stádium

keratitisz

  • orvosi szaruhártya-gyulladás
  • tudományos latin ceratitis ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

anagramma

  • nyelvtan egy szó betűinek átcsoportosításával nyert új szó vagy szavak (pl. Adél – Léda, Rókus – kórus)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘átírás, újraírás’: görög, ana- ‘fel, újra, át’ | gramma, tkp. graph-ma ‘írás, betű’ ← graphó ‘ír’

metallokrómia

  • műszaki fémfelületek színes bevonása elektrolízissel
  • német Metallochromie ‘ua.’: lásd még: metallum | görög khróma ‘szín’

haute-lisse

kiejtése: otlisz
  • textilipar olyan falkárpit, amelynek a láncfonalait a szövőszéken függőlegesen feszítik ki
  • francia, ‘ua.’: hautlatin altus ‘magas’ | lisselatin licium ‘szál, fonal, keresztfonal’

exonukleáz

  • genetika olyan nukleázenzim, amely a DNS-láncot a vége felől oldja fel
  • lásd még: exo-, nukleáz

liga

  • történelem, politika szövetség pártok, államok között
  • szövetség, egylet, egyesület, testület
  • szövetkezés, összeesküvés
  • társadalmi egylet
  • sport (valamely sportágban) az országos bajnokság valamelyik osztálya
  • középkori latin liga ‘szövetkezés’ ← spanyol liga, olasz lega ‘ua.’ ← spanyol ligar, olasz legare ‘köt’ ← latin ligare ‘ua.’
  • lásd még: legato, lián, liezon, ligamentum, ligand, ligatúra, ligáz, liktor

elegancia

  • előkelő ízlés, választékosság
  • választékos öltözködés
  • latin elegantia ‘finomság, ízlés, választékosság’, lásd még: elegáns

operista

  • zene operaénekes, az operaház tagja
  • magyar (mint egyetem–egyetemista)

parathyreoidea

kiejtése: paratireoidea
  • anatómia mellékpajzsmirigy
  • tudományos latin (glandula) parathyreoidea ‘ua.’, lásd még: para-, tireoidea

konvektív

  • fizika konvekción alapuló, a hőáramlást felhasználó
  • német konvektiv ‘ua.’, lásd még: konvekció

politizál

  • politikai tevékenységet folytat
  • a napi politikai eseményeket megvitatja
  • német politisierenfrancia politiser ‘ua.’, lásd még: politika

ambofónia

  • informatika kétcsatornás hangátvitel
  • angol ambophony ‘ua.’: latin ambó ‘körül’ | görög phóné ‘hang’

kautéla

  • kereskedelem kikötés, feltétel
  • elővigyázat
  • német Kautel ‘ua.’ ← latin cautela ‘óvatosság’ ← cautus ‘óvatos’ ← cavere, cautum ‘óvakodik’
  • lásd még: kaució