spórhelt jelentése

További hasznos idegen szavak

in peius

kiejtése: in peiusz
  • jogtudomány súlyosbítás, szigorított ítélet (fellebbviteli fórumon)
  • latin, ‘rosszabbra’: in ‘rá’ | középfok peior, peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’

abrazív

  • geológia letaroló, koptató
  • francia abrasif ‘ua.’, lásd még: abrázió
A spórhelt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

tachifágia

  • orvosi gyors evés, falás
  • tudományos latin tachyphagia ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög phagein ‘eszik’

piruett

  • tánc lábujjhegyen pörgés mint balett- és műkorcsolya-figura
  • francia kicsinyítő képzős pirouette ‘ua.’ ← nyelvjárás piroue ‘forgócsiga’ ← olasz pirola ‘ua.’

karcino-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) rákkal kapcsolatos, rák-
  • latin carcinusgörög karkinosz ‘rák (mint állat), rákos daganat’

metallizmus

  • közgazdaságtan régi elmélet, amely szerint egy pénzérme értéke azonos a benne foglalt fém értékével
  • német Metallismus ‘ua.’, lásd még: metallum, -izmus

aromaticitás

  • kémia a benzol és a belőle levezethető ciklikus vegyületek sajátos fizikai és kémiai tulajdonságainak összessége
  • angol aromaticity ‘ua.’, lásd még: aromatikus

perifrázis

  • stilisztika körülírás
  • latin periphrasisgörög periphraszisz ‘ua.’, lásd még: peri-, frázis

anglofób

  • angolgyűlölő, angolellenes
  • angol anglophobe ‘ua.’: latin Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius | görög phobosz ‘rettegés’

rachialgia

kiejtése: rahialgia
  • orvosi gerincfájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög rhakhisz ‘gerinc’ | algeó ‘fájdalmat érez’

szeveritás

  • szigorúság
  • latin severitas ‘ua.’ ← severus ‘szigorú’

eukromatin

  • genetika a kromoszóma normálisan festődő, világosabb állománya, amely funkcionális géneket tartalmaz
  • lásd még: eu-, kromatin

canso

kiejtése: kanszó
  • irodalom a chanson megnevezése a provanszál lírában
  • provanszál, ‘dal’ ← latin cantio ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’

ex tunc

kiejtése: eksz tunk
  • akkortól fogva
  • latin, ‘ua.’: ex ‘-tól’ | tunc ‘akkor’

maszoréta

  • vallás főnév a Biblia héber szövegének leírásával, őrzésével és rekonstrukciójával munkálkodott tudós (Kr. u. 750–1000 között)
  • melléknév a ~k ténykedése nyomán létrejött (bibliai szövegváltozat, írásmód)
  • latin masoretagörög maszorétész ‘ua.’, lásd még: maszóra

luciméter

  • meteorológia műszer a napsugárzás intenzitásának mérésére
  • latin lux, lucis ‘fény’ | görög metreó ‘mér’