illokúció jelentése
nyelvtan a nyelvi megnyilvánulás szándéka és irányulása a beszélő szemszögéből (a beszédaktus-elméletben)
tudományos latin illocutio ‘ua.’: in- ‘bele’ | locutio ‘beszéd’ ← loqui, locutus ‘beszél’
További hasznos idegen szavak
állattan állatkerti helyiség, ahol az éjszakai állatokat természetes környezetükben lehet megfigyelni
tudományos latin noctuarium ‘ua.’, eredetileg ‘éjszakai események és gondolatok feljegyzése’ (a diárium mintájára) ← nox, noctis ‘éjszaka’
lélektan szuggesztión alapuló
sugalló, ösztönző
kényszerítő, ellenállhatatlan hatású, elhitető erejű
német suggestiv ‘ua.’, lásd még: szuggesztió
A illokúció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a külső hallójárat gombás fertőzése
tudományos latin otomycosis ‘ua.’, lásd még: oto- , mikózis
jogtudomány kisemmizés, kiforgatás, elbirtoklás
latin evictio ‘ua.’ ← evincere, evictum ‘legyőz, föléje kerekedik’: e(x)- ‘ki, el’ | vincere ‘győz’
lásd még: provincia , viktoriánus
1
sport továbbad (labdát csapatos labdajátékban)
lead, átad, átnyújt, továbbít
angol pass ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’ ← népi latin passare ‘megy, halad, átenged’ ← passus ‘lépés’, lásd még: passzus
lásd még: passacaglia , passé , password , paszpartu , passz , passzát , passzázs , passzé , passzíroz
orvosi katalepszia-szerű, ahhoz hasonló
tudományos latin cataleptoid ‘ua.’: görög kataléptosz ‘megragadott’, lásd még: katalepszia | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, hasonlóság, kép’
kiejtése: muszkulusz
orvosi izom
latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg ‘egérke’ ← mus ‘egér’ (egyes kidudorodó izmok és az egér alaki hasonlóságából, pl. magyar béka ‘a felsőkar kétfejű izma’)
tágulási, kiterjeszkedési képesség
angol expansibility ‘ua.’, lásd még: expanzibilis
végzetes, végzetszerű
áldatlan, átkos, szerencsétlen
latin fatalis ‘ua.’, lásd még: fátum
elővételez, előlegez
logika vitában egy még bizonyításra szoruló állítással mint bizonyítottal érvel
+ sejtet, megjósol, jövendöl
latin anticipare ‘elővételez’: ante- ‘előtt, előre’ | capere ‘fog, vesz’
katonai főparancsnokság
német Oberkommando ‘ua.’: ober ‘felső, fő-’ | lásd még: kommandó
lásd még: óbester
kiejtése: barezs
textilipar fátyolszerű gyapjú- vagy selyemkelme
francia , ‘ua.’ ← Barčge dél-francia városról, ahol készítették
matematika a logaritmusnak tizedes törtből álló része
tudományos latin mantissa , eredetileg mantisa ‘hozzáadás, toldalék’ ← kelta
kiejtése: duodenitisz
orvosi nyombélgyulladás
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: duodénum | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
vallás hitrege, a világ keletkezéséről, istenek és félisteni hősök tetteiről szóló ősi monda
pejoratív valótlan eseményekből koholt, célzatosan kiszínezett történet
görög müthosz ‘ua.’ ← mütheomai ‘elbeszél’
orvosi szíverősítő szer
tudományos latin cardiotonicum ‘ua.’: lásd még: kardio- | tonicus ‘erősítő’, lásd még: tonic