macerál jelentése
bizalmas piszkál, babrál
bizalmas zaklat, nyaggat, háborgat, nem hagy békén
kémia áztatással kiold, leválaszt
+ mar, marat, mállaszt
latin macerare ‘gyengít, kínoz’, eredetileg ‘lágyít, áztat, puhít’ ← maceria ‘kertfal’, eredetileg ‘gyúrt agyag’
További hasznos idegen szavak
lompos, elhanyagolt (öltözetű)
hanyag, rendetlen, topis
német schlampig ‘ua.’ ← schlampen ‘fityeg, rendetlenül lóg, lebeg’
kiejtése: introitusz
vallás a mise bevezető könyörgése
zene zenés mise ennek megfelelő tétele
zene orgonamű bevezető része
latin , ‘bemenetel’: intro- ‘bele’ | ire, itum ‘megy’
lásd még: exitus , itinerárium , koitusz
A macerál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hivatása gyakorlásától ideiglenesen eltiltott ügyvéd, színész
újkori latin silentiarius ‘ua.’, lásd még: szilencium
matematika együttható
tudományos latin coefficiens ‘ua.’ ← co(n)- ‘együtt’ | lásd még: efficiens
lélektan érdeklődésével kifelé forduló, tevékeny
nyílt, társaságkedvelő, nyájas
német extravertiert ‘ua.’: latin extra ‘kívül, kifelé’ | vertere ‘fordít’
fizika lassulás, sebességcsökkentés
tudományos latin deceleratio ‘ua.’ ← decelerare, deceleratum ‘lassít’: de- ‘el, nem’ | celer ‘gyors’
orvosi újraképződés
tudományos latin neoformatio ‘ua.’, lásd még: neo- , formáció
kiejtése: prokul negóciisz
a közügyektől távol, visszavonultan, magánemberként
latin , ‘ua.’: procul ‘messze’ | lásd még: negotium
biokémia a szteroidok csoportjába tartozó egyértékű alkohol (pl. koleszterin)
lásd még: (kole) szterin
hitetlen, ebhitű, keresztény (a mohamedán szóhasználatban)
szerb djaur ← török kaf ˇr ‘ua.’ ← arab káfir ‘hitetlen’, tkp. ‘megtagadó’
növénytan trópusi fafajta
ennek vöröses színű, értékes faanyaga
spanyol mahogani ‘ua.’ ← karib vagy maja indián
orvosi foszfátvérűség, foszfátok jelenléte a vérben
tudományos latin phosphataemia ‘ua.’: lásd még: foszfát | görög haima ‘vér’
színezőanyag, festékanyag
latin colorans ‘ua.’ ← colorare ‘fest’ ← color ‘szín’
konyhaművészet galuska, csipetke
bajor-osztrák kicsinyítő képzős Nockerl ‘ua.’ ← északném Nock ‘sziklazátony’
szőrtelenítés
német Epilation ← francia épilation ‘ua.’, lásd még: epilál
biológia többalakúság, sokalakúság, egyazon faj egyedeinek megjelenése eltérő alakban (hím vagy nőstény különbözősége, embernél földrajzi rasszok eltérése stb.)
tudományos latin polymorphismus ‘ua.’, lásd még: polimorf , -izmus