macerál jelentése

  • bizalmas piszkál, babrál
  • bizalmas zaklat, nyaggat, háborgat, nem hagy békén
  • kémia áztatással kiold, leválaszt
  • + mar, marat, mállaszt
  • latin macerare ‘gyengít, kínoz’, eredetileg ‘lágyít, áztat, puhít’ ← maceria ‘kertfal’, eredetileg ‘gyúrt agyag’

További hasznos idegen szavak

akvárium

  • üvegfalú víztartály halak, víziállatok és vízinövények számára
  • német, francia aquarium ‘ua.’ ← latin aquarium ‘itató, vizeskorsó’ ← aquarius ‘vízi, vízzel kapcsolatos’ ← aqua ‘víz’
  • lásd még: akvamarin
A macerál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

luftballon

  • léggömb, játékléggömb, lufi
  • német, ‘ua.’: lásd még: luft, ballon

exkrementum

  • orvosi ürülék
  • tudományos latin excrementum ‘ua.’, tkp. ‘váladék’, lásd még: exkréció

krakkol

  • kémia, műszaki hőbontást végez, kőolaj hevítésével hosszabb szénláncú szénhidrogénekből rövidebb szénláncúakat állít elő
  • angol crack ‘tördel, feldarabol’

rotációs

  • nyomdászat forgó hengerek között végzett (nyomtatás)
  • lásd még: rotáció

politikum

  • politikai jelleg vagy vonatkozás más viszonyokban és tevékenységekben
  • államügy, közügy
  • tudomány a politikai intézmények és gondolkodás legátfogóbb fogalma
  • német Politikum ‘ua.’, lásd még: politikus

hellenofil

  • görögbarát
  • német Hellenophil ‘ua.’: lásd még: hellén | görög philó ‘kedvel’

marqueterie

kiejtése: marketri
  • művészet gazdag rajzolatú faberakás nemes fák anyagából, elefántcsontból, márványból, gyöngyházból és fémből
  • francia, ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős marquet ‘jelzés, jelölés, minta’ ← marque ‘jel’ ← marquer ‘jelöl’, lásd még: markáns

activum

kiejtése: aktívum
  • nyelvtan cselekvő igemód (az indoeurópai nyelvekben)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: aktív

kolekinetikum

  • orvosi az epehólyag kiürülését serkentő szer
  • tudományos latin cholekineticum ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | lásd még: kinetikus

ingerencia

  • befolyás, ráhatás
  • hatókör
  • tréfás kedv, hajlandóság, indíttatás (a magyar inger szó beleértésével)
  • latin ingerentia ‘ua.’, lásd még: ingerál
  • lásd még: gesta

homo unius libri

kiejtése: …uniusz…
  • pöffeszkedő félművelt ember, aki keveset olvasott, s ezért így szerzett műveltségét tökéletesnek képzeli
  • latin ‘egykönyvű ember’: homo ‘ember’ | unus ‘egy’ | liber, libri ‘könyv’

ekvimolekuláris

  • kémia azonos térfogatban azonos számú molekulát tartalmazó (oldat, elegy)
  • lásd még: ekvi-, molekuláris