Idegenszótár

szekundáns jelentése

  • sport edzőpartner, tanácsadó (pl. sakkversenyző mellett)
  • + párbajsegéd
  • német Sekundant ‘ua.’, lásd még: szekundál

További hasznos idegen szavak

aktinoszkópia

  • orvosi röntgensugarakkal végzett vizsgálat
  • tudományos latin actinoscopia ‘ua.’: görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

hiszteropátia

  • orvosi méhbántalom, méhbetegség
  • tudományos latin hysteropathia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
A szekundáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exkréció

  • biológia nedvkiválasztás
  • latin excretio ‘ua.’ ← excernere, excretum ‘elkülönít’: ex- ‘ki, el’ | cernere ‘elválaszt’

mumifikálódik

  • (emberi vagy állati tetem különleges körülmények között) kiszáradva tartósodik, elkerüli az oszlást
  • orvosi (testszövet) kiszáradás folytán elhal
  • lásd még: mumifikál

nómenklatúra

  • tudomány szakszókincs
  • tudomány elnevezési rendszer, +nevezéktan
  • tudomány egy tudományág szakszavainak, szakmai kifejezéseinek összessége
  • politika (a pártállami időkben) a párt- és államapparátus vezető rétege
  • névmutató, szakszójegyzék
  • latin nomenclatura ‘névjegyzék’ ← nomenclator ‘névkiáltó’, (ókori római rabszolga, aki hivatalra pályázó urának megnevezte a polgárokat, akikkel szavazatgyűjtő útján találkozott): nomen ‘név’ | calare ‘kiált, szólít’
  • lásd még: kalendárium

poligráf

  • műszaki hazugságvizsgáló gép, amely számos testi funkció görbéit rögzíti
  • + nyomdászat kevés példány kinyomására való sokszorosító gép
  • angol polygraph ‘ua.’: lásd még: poli- | görög graphó ‘ír’

disztenzió

  • műszaki tágulás, nyúlás
  • angol distension ‘ua.’ ← latin distendere, distentum (distensum) ‘szétfeszít, kiterjeszt’: dis- ‘széjjel’ | tendere ‘nyújt’

enerváció

  • ideggyengeség, ideges kimerültség, ernyedtség
  • tudományos latin enervatio ‘ua.’, lásd még: enervál

boszton

  • zene a keringő amerikai változata
  • játék négyszemélyes kártyajáték, a whist változata
  • Boston város nevéből

stancol

  • nyomdászat formát gépi úton kivág (keménypapírból, lemezből)
  • német stanzen ‘ua.’ ← (?) dán stunte ‘taszít’

klímaterápia

abgesang

kiejtése: abgezang
  • irodalom középkori német versekben a strófát lezáró néhány soros egység
  • német Abgesang ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | Gesang ‘ének’ ← singen, sang ‘énekel’

szotoár

  • egysoros gyöngy nyaklánc
  • francia sautoir ‘ua.’ ← sauter ‘ugrik, robbant, keresztbe tesz’ ← latin gyakorító saltare ‘ugrál ← salire, saltum ‘ugrik’
  • lásd még: szaltó

kóré

  • művészet hosszú, redőzött khitonban ábrázolt lány szobra a korai görög művészetben
  • görög koré ‘lány, hajadon’

auflág

  • nyomdászat példányszám
  • konyhaművészet feltét főzeléken
  • német Auflage ‘ua.’ ← auflegen ‘fölfektet, (könyvet bizonyos példányszámban) kiad’: auf- ‘fel’ | legen ‘helyez, fektet’

geofita

  • növénytan olyan növények, amelyeknek megújuló rügyei az áttelelés során föld alatti szerveiken (hagyma, gumó) nőnek
  • tudományos latin többes szám geophyta ‘ua.’: lásd még: geo- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, nő, tenyész’

kálium

  • kémia az alkálifémek sorába tartozó ezüstfehér, puha elem
  • tudományos latin kalium ← arab (al-)kalí ‘(a) hamu’ (a ~ karbonátja fahamuból állítható elő)