dekatál jelentése
textilipar gyapjúszövetet átgőzöl, hogy lágy fogású, zsugorodásmentes és tompa fényű legyennémet dekatieren ← francia décatir ‘ua.’, tkp. ‘eltávolítja az appretúrát’: dé- ← latin de- ‘el’ | cati ‘appretúra’ ← catir ← népi latin coactire ‘zsugorít’ ← latin cogere ‘hajt, kényszerít’
További hasznos idegen szavak
mezőgazdaság tavasziasít, gabonaneműek érési idejének megrövidítésére a vetőmagot megfelelő vegyszeres lében csávázzaorosz jarovizirovatj ‘ua.’ ← jarovoj ‘tavaszi’
kiejtése: egzigvitás
jelentéktelenség
latin exiguitas ‘ua.’ ← exiguus ‘szűk, szegényes’ ← exigere ‘pontosan kimér’, lásd még: exigens
A dekatál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a szervezet vastartalmának vészes csökkenésetudományos latin asiderosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | szidérosz ‘vas’
kiejtése: korreusz
jogtudomány bűntárs, tettestárstudományos latin , ‘ua.’: con- ‘együtt’ | reus ‘vádlott, bűnös, tettes’ ← res ‘dolog, tett’
énekes-táncos számokat játszó kabarészínpad
délném kicsinyítő képzős Brettl ‘ua.’ ← német Brett ‘deszka’
katonai ezredesnémet Oberster ‘ua.’, tkp. ‘legfelső’ ← ober ‘felső’
geometria parabola alakú, keresztmetszetű (pl. tükör)német parabolisch ‘ua.’, lásd még: parabola
anatómia a központi idegrendszer támasztószövetelásd még: neuro- | görög glia ‘enyv’
törékenység
latin fragilitas ‘ua.’, lásd még: fragilis
orvosi érzéstelenítő szertudományos latin anaestheticum ‘ua.’, lásd még: anesztézia
vallás templomi krizmatartó edénylatin chrismarium ‘ua.’, lásd még: krizma
orvosi két(jobb)kezesség, a két kéz egyformán ügyes használatának képességetudományos latin , ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | dextra ‘jobb kéz’
+ örökség
latin hereditas ‘ua.’ ← latin heres, heredis ‘örökös’ ← ?
orvosi az álmokkal foglalkozó tudományterülettudományos latin , ‘ua.’: görög oneirosz ‘álom’ | lásd még: -lógia
kiejtése: szik
nyomdászat így (hagyandó, nem javítandó, jelzés korrektúrán)latin , ‘így’
művészet viaszszobor, viaszszobrászatangol ceroplastic s ‘ua.’: latin cera ‘viasz’ ← görög kerosz ‘ua.’ | lásd még: plasztika
