dekatál jelentése
textilipar gyapjúszövetet átgőzöl, hogy lágy fogású, zsugorodásmentes és tompa fényű legyennémet dekatieren ← francia décatir ‘ua.’, tkp. ‘eltávolítja az appretúrát’: dé- ← latin de- ‘el’ | cati ‘appretúra’ ← catir ← népi latin coactire ‘zsugorít’ ← latin cogere ‘hajt, kényszerít’
További hasznos idegen szavak
betegápoló
középkori latin infirmarius ‘ua.’ ← infirmus ‘gyenge, beteges’: in- ‘nem’ | firmus ‘erős, szilárd’lásd még: firma
lélektan lelki befelé fordulás, elzárkózás a külső hatásoktóltudományos latin introversio ‘ua.’, lásd még: introvertált
A dekatál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi elvesztett vagy levágott testrészt visszaültet, visszavarrlatin replantare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: plántál
matematika olyan kapcsolat változó mennyiségek között, amelyben egyikük változása nem arányosan követi a másikétlásd még: non- , linearitás
geológia sugaras-gömbös elegyrész az üveges vulkáni kőzetekbennémet Sphärolith ‘ua.’: lásd még: szféra | görög lithosz ‘kő’
hivatalos megszólításüdvözlő, ünneplő beszéd
a pápa beszéde a bíborosok gyűléséhez
latin allocutio ‘ua.’ ← alloqui, allocutus , tkp. ad-loqui ‘megszólít, biztat’: ad- ‘hozzá’ | loqui ‘beszél’
geológia tömör vulkanikus kőzetangol Andesite ‘ua.’: spanyol többes szám Andes ‘Andok’ (mint fontos lelőhely) | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi a tejelválasztás elmaradása szülés utántudományos latin agalactia ‘ua.’: görög a- ‘ nem’ | görög gala, galaktosz ‘tej’
szolgalelkűség, talpnyalás, meghunyászkodás
német Servilismus ‘ua.’, lásd még: szervilis , -izmus
történelem az a felfogás, hogy a jelen csak egy szakasza, ill. eredménye a történelmi folyamatnakgörög semlegesnemű pan ‘minden’ | khronosz ‘idő’
közgazdaságtan több iparvállalat ideiglenes szövetsége (a piac kézbentartására)+ érdekvédelmi szervezet, szakszervezet
+ intézőség, választmány
német Syndikat ← francia syndicate ‘ua.’ ← latin syndicus , lásd még: szindikus
művészi, művészies, megformált, jól formált
francia artistique ‘ua.’, lásd még: artista
éles támadás, kirohanás (valaki ellen)
német Invektive ← francia invective ‘ua.’ ← latin invehere, invectum ‘nekitámad, ócsárol’: in- ‘bele’ | vehere ‘hoz, visz, rohan’
trópusi nádfajta, fás szárú növény
német Bambus ← maláji bambu, mambu ‘ua.’
kiejtése: onichalgia
orvosi körömfájdalomtudományos latin , ‘ua.’: görög onüx, onükhosz ‘köröm’ | algeó ‘fájdalmat érez’
művészet az olasz reneszánsz hatásától megérintett 16. századi németalföldi festők egy csoportjának stílusanémet Romanismus ‘ua.’: latin Romanus ‘római’ | lásd még: -izmus
középszerűség
középszer, középút, arany közép
latin mediocritas ‘ua.’ ← mediocris ‘középszerű, mérsékelt, jelentéktelen’, eredetileg ‘félúton a hegynek fel’: medius ‘közép, fél’ | ocris ‘sziklás hegy’lásd még: médium
