smaltin jelentése

kiejtése: zmaltin
  • ásványtan acélszürke vagy feketén erezett kobalt- és nikkelásvány
  • német Smaltin ‘ua.’: olasz smalto ‘kobaltüveg zománc’ ← ófelnémet smalzjan (mai német schmelzen) ‘olvaszt’ | -in (ásványra utaló toldalék)
  • magyar zománc
  • lásd még: email

További hasznos idegen szavak

primőr

  • újság, zsenge, az évszak korai, első termése gyümölcsből, zöldféléből
  • francia primeur ‘első termés’ ← latin primoris ‘első, legkorábbi’: primus ‘első’ | hora ‘óra’

au burin

kiejtése: obüren
  • művészet a csak vésővel készült rézmetszet francia neve
  • francia, ‘ua.’: aulatin ad ille ‘ahhoz, azzal’ | burin ‘fémmetsző tű, hegyes véső’ ← német bohren ‘fúr’
A smaltin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autoszenzibilizáció

  • orvosi autoantigének kiváltotta túlérzékenység
  • tudományos latin autosensibilisatio ‘ua.’, lásd még: auto-, szenzibilizáció

pszichoterapeuta

lótusz

  • növénytan tündérrózsa, tavirózsa
  • latin lotusgörög lotosz ‘ua.’ ← ?

rabulista

  • jogtudomány szócsavaró, ferdítő, álokoskodó
  • német Rabulist ‘ua.’, lásd még: rabulisztika

kavalkád

  • lovas díszfelvonulás
  • átvitt értelemben események, benyomások tarka forgataga
  • német Kavalkadefrancia cavalcade ‘ua.’ ← olasz ca-valcata ‘sétalovaglás’ ← cavalcare ‘lovagol’ ← cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’ ← görög kaballész ‘ua.’
  • lásd még: caballero, gavallér

laterit

  • geológia magmás kőzetek téglavörös színű mállási terméke India és Afrika trópusi vidékein
  • angol laterite ‘ua.’: latin later ‘tégla’ | -it (ásványra utaló toldalék)

delén

  • textilipar könnyű, puha tapintású kelme
  • német Delaine ← francia (mousseline) de laine kiejtése: muszlin dölen ‘gyapjúból való (muszlin) ← lainelatin lana ‘gyapjú’

negociátor

  • kereskedelem közvetítő, alkusz
  • latin negotiator ‘ua.’, lásd még: negociál

szkepszis

  • kétely, kétség, kételkedés
  • német Skepsisgörög szkepszisz ‘kétely’ ← szkeptomai ‘vizsgálgat, töpreng’

anatómus

  • orvosi a bonctan tudósa
  • magyar, lásd még: anatómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

szuplementer

  • kiegészítő, pótló
  • német supplementärfrancia supplémentaire ‘ua.’, lásd még: szuplementum

mutatis mutandis

kiejtése: mutátisz mutandisz
  • a szükséges változtatásokkal, ha megváltoztatjuk, amit meg kell változtatni
  • latin, ‘ua.’ ← mutare, mutatum ‘változtat’

ephorosz

  • történelem a legfőbb végrehajtó hatalmat gyakorló öt választott tisztségviselő egyike az ókori Spártában
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘felügyelő’ ← ephoraó ‘szemmel tart’: epi- ‘rá’ | horaó ‘néz, figyel, lát’
  • lásd még: horizont

spéci

  • bizalmas kiváló, remek
  • különleges
  • a speciális becéző formája