sintoizmus jelentése

vallás ősi japán vallás, lényege a természeti erők és az ősök tisztelete
japán sinto ‘ua.’ ← kínai sin tao ‘helyes tan’: sin ‘helyes, jó’ | tao ‘tan’, tkp. ‘út’

További hasznos idegen szavak

homofónia

nyelvtan eltérő értelmű és írású szavak azonos hangzása a kiejtésben, pl. apádtól–apáttól
zene olyan zenei szerkesztésmód, amelyben a vezető szólamhoz képest a többiek alárendelt szerepet játszanak
tudományos latin homophonia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | phóné ‘hang’
lásd még: fonéma

biliáris

orvosi az epével kapcsolatos
tudományos latin biliaris ‘ua.’ ← bilis ‘epe’

A sintoizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalotípia

fényképezés a mai fényképezési eljárások őse, ezüstjodid rétegen létrehozott pozitívkép, az angol Talbot eljárása
angol calotype ‘ua.’: görög kalosz ‘szép’ | tüposz ‘nyomat’, lásd még: típus
lásd még: talbotípia

metaszomatózis

geológia ásványok vagy kőzettömegek átalakulása ionjaik vándorlása és kicserélődése folytán
tudományos latin metasomatosis ‘ua.’: lásd még: meta- | szóma, szómatosz ‘test’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

pronunciáció

nyelvtan kiejtés
tudományos latin pronuntiatio ‘ua.’, tkp. ‘kihirdetés’, lásd még: prononszíroz

laterna magica

kiejtése: … mágika

optika korai (17. századi) tükrös és lencsés berendezés üvegre festett képek vetítésére
latin, ‘bűvös lámpa’, lásd még: laterna, mágikus

quartana

kiejtése: kvartána

orvosi minden harmadik nap bekövetkező (ókori római számítás szerint negyednapos) hideglelés
tudományos latin (febris) quartana, ‘ua.’ ← quartanus ‘minden negyedik’ ← quartus ‘negyedik’ ← quattuor ‘négy’

gemkapocs

drótból hajlított iratkapocs
angol gem ‘ékkő’ ← latin lásd még: gemma, (az 1930-as években nálunk forgalmazott GEM paper clips, azaz ‘GEM papírkapocs’ márkanevű termék nyomán (a GEM ejtése tkp. kiejtése: dzsem)

onomatofóbia

orvosi kóros rettegés valamely szó vagy név meghallásától
tudományos latin onomatophobia ‘ua.’, lásd még: onomato-, fóbia

princ

herceg
átvitt értelemben család kedvence, társaság elkényeztetett figurája
német Prinz ← francia prince ‘ua.’ ← latin princeps ‘fejedelem, első tisztségviselő’, lásd még: princeps

protestál

tiltakozik
latin protestari, protestatus ‘ua.’, eredetileg ‘tanúskodik valaki ellen’: pro- ‘(a nyilvánosság) előtt’ | testari ‘tanúskodik’ ← testis ‘tanú’

frankomán

franciarajongó, aki elfogultan lelkesedik mindenért, ami francia
német frankoman ‘ua.’, lásd még: frankománia

manipulus

történelem római katonai egység, a cohors harmadrésze
vallás a katolikus pap miseöltözetében a bal alsó karon viselt széles, díszes szalag
latin maniplus vagy manipulus ‘kis katonai egység’, tkp. ‘maroknyi szalma, amelyet egy rúdon hadijelvényként vittek’, eredetileg ‘kézbe való, egy maroknyi’: manus ‘kéz’ | plere ‘telít, megtölt’ (a fenti második jelentés, valamint az újkori latin manipulare, lásd még: manipulál jelentésköre késői és önálló fejlemény a szó manus eleme alapján)
lásd még: manuális

epididymectomia

kiejtése: epididimektómia

orvosi a mellékhere műtéti eltávolítása
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: epididymis | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’