sine ira et studio jelentése

kiejtése: színe íra et sztudió
  • harag és részrehajlás nélkül, pártatlanul, elfogulatlanul
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | ira ‘harag’ | studium ‘törekvés, vonzalom, kedvezés’ ← studere ‘törekszik, támogat, tanul’

További hasznos idegen szavak

hipermnézia

  • orvosi emléktöredékek szokatlanul éles és élénk felbukkanása lázban, narkózisban vagy beteges állapotban
  • görög hüper ‘felett, túl’ | (mi)mnészkó ‘emlékezik’

inkvizitív

  • faggatódzó, vallató, számonkérő
  • német inquisitiv ‘ua.’, lásd még: inkvirál
A sine ira et studio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

madzsong

  • játék 144 dominószerű lapocskával játszott, kínai eredetű kirakós társasjáték
  • angol mah-jong ← kínai ma csiang ‘ua.’, tkp. ‘kenderikemadár’ (a lapokon lévő madárábrákról)

nihilizmus

  • a létezés értelmetlenségét, az erkölcsök és törekvések hiábavalóságát hirdető, kiábrándult felfogás
  • történelem a feudális eszmevilágot mindenestől elutasító szellemi mozgalom a 19. századi Oroszországban
  • német Nihilismusfrancia nihilisme ‘ua.’, lásd még: nihil, -izmus

deputátus

  • küldött, követ, képviselő
  • hazai latin deputatus ‘ua.’, lásd még: deputál

cosinus

szoritész

  • filozófia lánckövetkeztetés, olyan összetett szillogizmus, amelynek egyes elemeit hallgatólagosan odaértjük
  • filozófia ravasz szofista feladvány, mint pl. "Hány babszem kell egy halomhoz?"
  • tudományos latin soritesgörög szóreitész ‘ua.’ ← szórosz ‘halom’

paraplé

  • esernyő
  • német nyelvjárás paraple ← német Parapluie kiejtése: paraplüfrancia parapluie ‘esernyő’: para- (mint a paraván, parazol esetében) | pluie ‘eső’ ← latin pluvia ‘ua.’ ← pluere ‘esik’
  • lásd még: pluviále

futurum exactum

kiejtése: … egzaktum
  • nyelvtan befejezett jövő idő, olyan cselekvést jelölő igeidő a mellékmondatban, amely befejezetté válik, mielőtt a főmondatban álló esemény elkezdődik
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: futurum | latin exactus ‘bevégzett’ ← exigere, exactum ‘elvégez, végrehajt’, lásd még: egzakt

szillaba

  • nyelvtan szótag
  • latin syllabagörög szüllabé, eredetileg szün-labé ‘szótag’, tkp. ‘egybefogott (dolog)’: szün ‘együvé’ | lambanó ‘fog, megragad’

emaszkuláció

  • orvosi ivartalanítás, kasztrálás, a herék eltávolítása
  • tudományos latin emasculatio ‘ua.’, lásd még: emaszkulál

hidroszféra

  • geológia a földkéregnek a tengereket, ill. a sarkok jégburkát tartalmazó övezete
  • német Hydrosphäre ‘ua.’: lásd még: hidro-, szféra

pirruszi

  • túl sok áldozatot követelő (győzelem, siker)
  • Pyrrhus, görög Pürrhosz, ókori épeiroszi (epiruszi) király tkp. ‘vörös hajú’ (Kr.e. 279-ben a rómaiak elleni asculumi ütközetet iszonyú véráldozat árán nyerte meg)

lingvális

  • nyelvtan a nyelv segítségével képzett (hang)
  • nyelvtan a nyelvvel kapcsolatos
  • tudományos latin lingualis ‘ua.’ ← lingua ‘nyelv’
  • lásd még: lingvista

chablis

kiejtése: sabli
  • száraz, testes, zamatos burgundi fehérbor
  • termőhelyéről, Chablis faluról