algoritmus jelentése

  • matematika, számítástechnika egy probléma megoldására vezető egyszerűbb lépések sorozata
  • középkori latin algorithmus ‘ua.’ ← a 9. századi arab matematikus, al-Hvárizmi ‘a Khorezmből való’ nevéből, a görög arithmosz ‘szám’ beleértésével

További hasznos idegen szavak

szerviens

  • történelem a magyar köznemesség csírájából, a királyi szolgálatban álló szabadok felső rétegéből való személy (a korai Árpád-korban)
  • latin serviens ‘ua.’, tkp. ‘szolgálatot teljesítő’ ← servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’
  • lásd még: szervusz

en burin

kiejtése: ambüren
  • művészet vésőeljárással készült rézmetszet
  • francia, ‘ua.’ en latin in ‘-ban’ | burin ‘hegyes véső, tű’ ← germán (pl. német bohren ‘fúr’)
A algoritmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kolorit

  • művészet színezet, színezés, színhatás
  • művészet jellemző színhasználat
  • zene hangszín, hangárnyalat
  • német Koloritolasz colorito ‘ua.’ ← latin color ‘szín’

bodoni

  • nyomdászat máig használatos mértéktartó, klasszicista betűtípus, főleg antikva
  • G. Bodoni 18. századi olasz nyomdász alkotása

paleopatológia

  • orvosi az ősállatok és az ősemberek betegségeit kutató tudományág
  • lásd még: paleo-, patológia

galaktáz

  • orvosi a galaktóz lebontásában közreműködő enzim
  • német Galaktase ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -áz (enzimre utaló toldalék)

hidrózis

  • orvosi izzadás, verítékezés
  • tudományos latin hydrosis ‘ua.’: göröghüdór, hüdrosz ‘víz, verejték’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

raubritter

  • rablólovag
  • német Raubritter ‘ua.’: rauben ‘rabol’ | Ritter ‘lovag’ ← reiten ‘lovagol’
  • lásd még: rapsic

szignál

1
  • jel, jelzés, jeladás, hangjelzés, gong
  • rádió vagy tévé műsorának állandó bevezető zenei motívuma
  • angol, német signal ‘ua.’ ← késő latin semlegesnemű signale ‘jelzés’ ← latin signalis ‘jellel kapcsolatos’ ← signum ‘jel’, lásd még: szignó

rádiólokáció

  • informatika rádiólokátorral való helymeghatározás
  • lásd még: rádió, lokáció

gonorrea vagy gonorrhoea

  • orvosi kankó vagy tripper, gennyes folyással járó nemi betegség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög goné ‘nemzés, ondó’ | rheó ‘folyik’

dekalin

  • kémia dekahidronaftalin, tíz szénatomos, kétgyűrűs telített szénhidrogén, fontos szerves oldószer
  • német röv, ‘ua.’ ← deka(hydronaphta)lin (kémiai név), lásd még: deka-, hidrogén, naftalin

frankofil

  • franciabarát
  • francia francophile ‘ua.’: latin Francus ‘frank’ | görög philó ‘kedvel’

katafront

  • meteorológia olyan időjárási front, amikor a gyorsabb mozgású meleg levegő a hideg alá nyomul
  • tkp. kata(batikus) front, lásd még: katabatikus, front