kandeláber jelentése

  • karos gyertyatartó
  • lámpatartó
  • + állólámpa
  • lámpaoszlop
  • német Kandelaberlatin candelabrum ‘gyertyatartó’ ← candela ‘gyertya’ ← candere ‘fehérlik, fénylik, izzik’

További hasznos idegen szavak

komposszesszió

  • jogtudomány birtokközöség
  • középkori latin compossessio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | possessio ‘birtoklás, tulajdon, birtok’, lásd még: posszesszív
A kandeláber és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

realizál

  • megvalósít, kivitelez, teljesít
  • kereskedelem pénzzé tesz, értékesít
  • ráébred, rádöbben, tudatára ébred (valaminek)
  • német realisierenfrancia réaliser ‘ua.’, lásd még: reális

morfofonológia

  • nyelvtan az alaktan és a hangtani feltételek kapcsolatrendszerét vizsgáló tudományterület (a magyarban pl. a szótövek eltérően viselkednek különféle toldalékok előtt, lásd még: bokor/ban, de bokro/k)
  • lásd még: morfo(lógia), fonológia

poetaszter

  • fűzfapoéta, rímfaragó
  • német Poetasterolasz poetastro ‘ua.’: poeta ‘költő’, lásd még: poéta | -astro becsmérlő képző

biodeterioráció

  • biológia élőlények és élettani folyamatok rongáló hatása az emberi környezetre, annak az ember által előállított tárgyaira
  • lásd még: bio-, deterioráció

Calcimusc

kiejtése: kalcimuszk
  • gyógyszerészet allergiás tünetek enyhítésére izomba adandó kalciumkészítmény
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: kalcium | kicsinyítő képzős musculus ‘izom’, tkp. ‘egérke’ ← mus ‘egér’

szolfatára

  • geológia kénes gőzök előtörése mint vulkáni utótevékenység
  • geológia ilyen kitörés helye
  • olasz Solfatara, kráter Nápoly mellett ← sulfure ‘kén’ ← latin sulphur ‘ua.’

bankráta

  • kereskedelem bankkamatláb
  • német Bankrate ‘ua.’, lásd még: bank, ráta

echo suppressor

kiejtése: ekó szupreszor
  • informatika visszhangzár, a telefonvonalak visszhangosságának megelőzésére szolgáló módszer
  • angol, ‘ua.’: lásd még: echó | suppress ‘kiküszöböl’ ← latin supprimere, suppressum, tkp. sub-primere ‘lenyom, feltartóztat’: sub- ‘alá’ | premere ‘nyom’

konzerv

  • tartósított élelmiszer
  • német Konservefrancia conserve ‘ua.’ ← középkori latin conserva ‘tartósított (szárított) élelmiszer’, lásd még: konzervál

intenzifikál

  • erősít, fokoz, elmélyít
  • francia intensifier ‘ua.’: latin intensus ‘megfeszített’ | facere ‘tesz valamivé’

pleno titulo

  • teljes címmel
  • latin, ‘ua.’: plenus ‘teli, teljes, egész’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: titulus

singspiel

kiejtése: zingspíl
  • zene daljáték, prózai betétekkel tarkított korai német opera
  • német, ‘ua.’: singen ‘énekel’ | Spiel ‘(szín)játék’

polidipszia

  • orvosi olthatatlan szomjúság
  • tudományos latin polydipsia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög dipsza ‘szomjúság’

kirgiz

  • néprajz tömegében Kirgíziában élő, törökös (kipcsak) nyelvű, javarészt nomadizáló közép-ázsiai nép
  • saját név, ‘negyven törzs’: kirg ‘negyven’ | üz ‘törzs’