Idegenszótár

síita jelentése

  • az Iszlám szigorúbb, ma főleg Iránban honos ágához tartozó (személy)
  • arab sí (at’Ali) ‘(Ali) pártja’ ← sía (‘párt, felekezet’) | -ita (valakinek követőjére utaló toldalék) (a ~´k csak Mohammed vejét, Alit ismerik el a próféta törvényes követőjének, és elvetik a Szunnát, lásd még: szunnita)

További hasznos idegen szavak

cirkuláció

  • kereskedelem (pénz)forgalom
  • fizika keringés, körforgás
  • közlekedés körforgalom
  • orvosi vérkeringés
  • latin circulatio ‘ua.’, lásd még: cirkulál

emancipál

  • egyenjogúsít, felszabadít, önállósít
  • latin emancipare, emancipatum ‘(nagykorúvá lett fiúgyermeket) az apai hatalom alól elbocsát’ ← e manu capere ‘kéztől elvesz’: e(x)- ‘ki, el’ | manus ‘kéz’ | capere ‘fog, vesz’
A síita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

elektív

  • orvosi fajlagos hatású
  • német elektiv ‘ua.’, tkp. ‘kiválasztó, válogató’, lásd még: elektor

regolit

  • geológia az alapréteg összetöredezett törmelékéből kialakult fedő kőzetréteg
  • angol rhegolith ‘ua.’: görög rhégosz ‘takaró’ | lithosz ‘kő’

kotíroz

  • közgazdaságtan tőzsdére bevezet (értékpapírt)
  • német kotieren ‘ua.’ ← francia cote ‘tételszám jegyzékben, leltárban’ ← latin quota, lásd még: kvóta

in dubio

  • jogtudomány kétség esetén
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | dubium ‘kétség’ ← latin duo ‘kettő’

antibarbarus

  • nyelvtan a nyelvi idegenszerűségeket felsoroló és helyettük helyes változatokat ajánló könyvek címe
  • újkori latin, ‘ua.’: lásd még: anti- | latin barbarus, lásd még: barbár

exokrin

  • anatómia külső elválasztású (mirigy)
  • német, ‘ua.’: lásd még: exo- | görög krinó ‘elválaszt’
  • lásd még: endokrin

perszonalitás

  • személyiség
  • középkori latin personalitas, lásd még: perszonális

col legno

kiejtése: kollenyó
  • zene a vonó fájával (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)
  • olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (i)l(le) ‘az’ | legno ← latin lignum ‘fa’

organon

  • filozófia Arisztotelész logikai műveinek (mint a gondolkodás és megismerés "eszközének") ókori eredetű megnevezése
  • + zene orgona
  • görög, ‘ua.’, lásd még: orgánum

pourparler

endokannibalizmus

  • néprajz rituális emberevés a gyászszertartás keretében: vagy a holttestet fogyasztják el a közeli rokonok, vagy a hamvait keverik ételükbe, italukba
  • lásd még: endo- (azaz a törzsön belül) | lásd még: kannibalizmus

achylia gastrica

kiejtése: akhilia gasztrika
  • orvosi a gyomornedv-elválasztás kóros csökkenése vagy megszűnte
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khülosz ‘nedv’ | gasztrikosz ‘a gyomorral kapcsolatos’ ← gasztér, gasztrosz ‘gyomor’

binom

  • matematika kéttagú algebrai kifejezés
  • biológia két elemből álló rendszertani megnevezés
  • német Binom ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | nomen ‘név’

ektópia

  • orvosi szerv rendellenes elhelyezkedése a testben
  • tudományos latin ectopia ‘ua.’: görög ek- ‘el, ki, félre’ | toposz ‘hely’