folk-revival jelentése

kiejtése: folkrivájvel
  • zene a népzenei hagyomány újjáélesztésére indult mozgalom az Egyesült Államokban a 20. század derekán
  • angol, ‘ua.’: folk ‘nép’ | revival ‘újjáéledés’ ← revivefrancia revivrelatin revivere ‘újjáéleszt, újjáéled’: re- ‘újra’ | vivere ‘él’

További hasznos idegen szavak

belég

  • kereskedelem bizonylat, könyvelési tétel melléklete (számla, nyugta stb.)
  • német Beleg ‘ua.’ ← belegen ‘befed, bizonyítékkal ellát’ ← legen ‘fektet’

komplanáció

  • kiegyenlítés, elegyengetés
  • latin complanatio ‘ua.’ ← complanare ‘elegyenget’: con- ‘össze, együtt’ | planus ‘sík’
  • lásd még: hidroplán, planíroz, plánum
A folk-revival és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

livre d’heures

kiejtése: livrödőr
  • művészet hóráskönyv, a nap kijelölt óráira előírt imákat tartalmazó középkori imádságoskönyv, amely világiak számára készült, és gyakran művészi illusztrációkkal díszítették
  • francia, ‘ua.’: livrelatin liber ‘könyv’ | heurelatin hora ‘óra’
  • lásd még: librettó

brosúra

  • röplap, röpirat
  • füzet, ismertető
  • vékony, fűzött könyvecske
  • (a pártállami idők elején) a kötelező ideológiai oktatás anyagát tartalmazó füzet
  • német Broschüre ‘ua.’ ← francia brochure ‘tűzés, füzet’ ← brocher ‘tűz’ ← késő latin brocca ‘tű’
  • lásd még: brokát

Dentocar

kiejtése: dentokár
  • gyógyszerészet fogszuvasodás elleni tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: latin dens, dentis ‘fog’ | car(ies) ‘fogszuvasodás’, lásd még: kariesz

interzonális

  • zónaközi, két övezet közötti
  • német interzonal ‘ua.’: lásd még: inter-, zóna

krisztallogénia

  • ásványtan kristályképződés
  • tudományos latin crystallogenia ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | gennaó ‘nemz, létrehoz’

konformista

  • melléknév az uralkodó felfogáshoz elvtelenül igazodó
  • főnév ilymódon viselkedő személy
  • vallás az anglikán egyház híve Angliában
  • angol conformist ‘ua.’, lásd még: konformis

antibolsevista

siemens

kiejtése: szímensz, zímensz
  • villamosság az elektromos vezetés mértékegysége
  • E. W. Siemens német feltaláló nevéből

pronunciamiento

kiejtése: pronunszjamjentó
  • politika katonai hatalomátvételkor kiadott politikai kiáltvány a latin-amerikai országokban
  • spanyol, ‘ua.’ ← latin pronuntiare, lásd még: prononszíroz

ferbli

  • játék magyar kártyával játszott régi hazárdjáték
  • bajor-osztrák färbln ‘ua.’ ← farbnémet Farbe ‘szín, kártyaszín’

esztéticizmus

  • olyan életfelfogás, amely a szépség, a művészet átélését tekinti a legfőbb értéknek
  • német Ästhetizismus ‘ua.’: lásd még: esztétikus, -izmus

diatéké

  • vallás szövetség, testamentum (a Bibliára vonatkozólag)
  • görög diathéké ‘ua.’, eredetileg ‘végrendelet, megállapodás’ ← diatithémi ‘elrendez, rendelkezik’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’

mediatizál

  • politika fennhatóságának alávet, függő helyzetbe taszít
  • német mediatisieren ‘ua.’ ← latin mediatus ‘kettő közé vetett’ ← mediare ‘közbül van’ ← medius ‘középső’