ruppó jelentése
bizalmas forint
becéző forma a tréfásan ‘forint’ értelemben használt rúpia szóból
További hasznos idegen szavak
orvosi műt, sebészeti műtétet végez
ténykedik, működik, munkálkodik
pejoratív ügyködik, ügyeskedik, manipulál
latin operari, operatus ‘ténykedik, dolgozik’ ← opus, operis ‘munka’
oktatás rangban a professzor alatt álló egyetemi oktató
német Dozent ‘főiskolai tanár’ ← latin docens ‘oktató’ ← docere ‘tanít, oktat’
lásd még: docilis , doktor , doktrína , dokumentum
A ruppó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szultánkenyér, kockákra vágott, porcukorba forgatott, kocsonyás állagú keleti édesség
török , ‘ua.’ ← arab ráhat (al-) hulkum ‘(a) torok könnyebbsége’
csillagászat a Nappal közel egyidejű (kelés vagy nyugvás csillag esetében)
tudományos latin heliacus ← görög héliakosz ‘a nappal kapcsolatos’ ← Héliosz ‘nap’
kiejtése: kommosszó
zene izgatottan, hevülten (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin commotus ‘heves, izgatott’ ← commoveo ‘mozgásba hoz, megindít, felizgat’: con- ‘meg’ | movere ‘mozdít’
lélektan az érzékeléssel kapcsolatos, arra alapozott
tudományos latin ‘ua.’ ← semlegesnemű perceptum ‘érzékelt dolog’ ← lásd még: percipiál
jogtudomány bűntett, bűntény, bűncselekmény
latin delictum ‘ua.’ ← delinquere, delictum ‘vétkezik’, tkp. ‘elhagyja a helyes utat’: de- ‘el, félre’ | linquere ‘hagy, elhagy’
megszabott keret, engedélyezett létszám vagy mennyiség, keretszám
hozzájárulás, hányad, részarány
német Kontingent ← francia contingent ‘ua.’ ← latin contingere ‘érint vkit, vmit, vonatkozik rá’: con- ‘össze’ | tangere ‘érint’
filozófia tapasztalat, tapasztalás, a külvilágról az érzékszervek útján szerzett észlelet
gyakorlat
latin empiria ← görög empeiria ‘ua.’: en- ‘benne’| peira ‘próba, tapasztalás’ ← porosz ‘út, mód’
lásd még: empórium , pórus
vallás szentképfal, szentképekkel díszített válaszfal ortodox templom hajója és szentélye között
tudományos latin iconostasium ‘ua.’: lásd még: ikon | görög sztaszisz ‘állvány’ | (hi)sztémi ‘áll’
katonai ellenakna
közgazdaságtan tőzsdei ellenakció
francia contremine ‘ua.’, tkp. ‘ellenakna’: contre , lásd még: kontra- | mine ‘föld alatt ásott akna’
vallás katolikus egyházközség
ennek lelkészi hivatala
paplak, papház
középkori latin plebania ‘ua.’, lásd még: plébános
kiejtése: ló badzset
alacsony költségvetésű, kevés pénzből előállított (film)
angol , ‘ua.’: low ‘alacsony’ | budget ‘költségvetés’, lásd még: büdzsé