roráté jelentése
vallás hajnali mise advent időszakábanlatin Rorate (coeli desuper) ‘Harmatozzatok (egek, a magasból)’ (zsoltárvers a mise szövegéből) ← rorare ‘harmatozik’ ← ros, roris ‘harmat’
További hasznos idegen szavak
kedélyes, jókedélyű, vidám
latin fidelis ‘hűséges, megbízható’, hazai latin ‘kedélyes’ ← fides, fidei ‘hűség, tisztesség’ ← fidere ‘bízik vkiben’
orvosi átfúródik, átszakad (vakbél)lásd még: perforál
A roráté és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
főnév vallás kegyesrendi szerzetesmelléknév e tanítórenddel kapcsolatosnémet Piarist ‘ua.’ ← latin (Ordo Scholarum) Piarum ‘kegyes (iskolák rendje)’ ← pius ‘kegyes, istenfélő’
vallás pápaság, pápai uralomközépkori latin papismus ‘ua.’: latin papa ‘pápa’, eredetileg ‘apa’ | lásd még: -izmus
anatómia a fedőhám élettelen külső rétegenövénytan a bőrszövet párolgást és gázcserét csökkentő védőrétegetudományos latin kicsinyítő képzős cuticula ‘ua.’ ← cutis ‘bőr’
tervez, javasol, felvet
német projektieren ‘ua.’ ← latin proiicere, proiectum ‘elévet’: pro- ‘előre’ | iacere ‘dob’lásd még: adiectivum , ejekció , injekció , rejiciál
ásványtan hatszögben kristályosodó nikkelérc, a nikkel arzenidjelásd még: nikkel | -in (vegyületre utaló toldalék)
vallás katolikus püspökök tanácsadó testületevallás kolostori gyűlés, tanácskozástörténelem a ~ mellett működő hiteles hely a középkorban oklevelek kiadására és őrzésérelatin capitulum ‘fejezet’ (a ~ tanácskozása előtt egy fejezetet felolvastak a Bibliából) ← caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
ruha, öltözet
csinosítás, csomagolás, kikészítés
felszerelés
német Adjustierung ‘ua.’, lásd még: adjusztál
növénytan lángviráglatin Phlox ‘ua.’ ← görög phlox , tkp. phlog-sz ‘láng’ ← phlegó ‘ég’
állattan szalonkanémet Schnepfe ‘ua.’
tekintélyes (főleg ókori) szerző
alkotó, író
latin auctor ‘ua.’ ← augere, auctum ‘növel, emel’
katonai lovas századnémet Eskadron ← francia escadron ‘ua.’ ← escadre ‘hajóraj’ ← olasz squadra ‘osztag, csapat’, eredetileg ‘négyzet’ ← késő latin exquadrare ‘négyszögbe állít’: latin ex- ‘ki’ | quadra ‘négyszög’ ← quattuor ‘négy’lásd még: káder , káró , kvadrát , kvadráns
