aszteronim jelentése

  • irodalom a valódi nevet helyettesítő egy vagy több (általában három) csillag versek címében, ajánlásában
  • francia astéronyme ‘ua.’: görög asztér, aszterosz ‘csillag’ | onoma, onüma ‘név’

További hasznos idegen szavak

krampács

  • vasúti pályamunkások aláverő csákánya
  • szlovák krampáč ‘ua.’ ← német Krampe ‘csákány’

konjunktív

  • kapcsoló, összekötő
  • német, ‘ua.’, lásd még: konjunkció
A aszteronim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pezeta

  • spanyol pénznem (2001-ig)
  • spanyol kicsinyítő képzős peseta ‘ua.’, lásd még: pezó

indigenál

  • + jogtudomány honosít
  • hazai latin indigenare ‘ua.’, lásd még: indigéna

hévér vagy hébér

  • csavaros, fogaskerekes kézi emelő
  • borlopó
  • erdélyi szász hewer ‘emelőbak’, német Heber ‘lopó’ ← heben ‘emel’

magnetorotáció

  • fizika a poláros fény síkjának forgatása mágneses úton
  • lásd még: magneto-, rotáció

in specie

kiejtése: in szpecie
  • egyenként, részletesen, tételesen, név szerint
  • nevezetesen, kiváltképpen
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | species ‘fajta’, nem’

szatirizál

  • a szatíra eszközével kigúnyol, kinevettet, ostoroz, nevetségessé tesz, pellengérre állít
  • francia satyriser ‘ua.’, lásd még: szatíra

intraver

  • számítástechnika egy vállalat vagy intézmény hálózatában a belső érintkezést megkönnyítő egyedi szoftver
  • angol intraware ‘ua.’, lásd még: intra-, (szoft)ver

revokáció

  • visszahívás
  • jogtudomány visszavonás, megmásítás
  • tudományos latin revocatio ‘ua.’, lásd még: revokál

reumatológus

  • orvosi a reumás betegségek szakorvosa
  • magyar, lásd még: reumatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

sztrabizmus

  • orvosi kancsalság
  • tudományos latin strabismus ‘ua.’: görög sztrabosz ‘kancsal’ | lásd még: -izmus

oligogíria

  • orvosi alig barázdált agy, az agytekervények csekély száma
  • tudományos latin oligogyria ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög gürosz ‘kör’

antropometria

  • tudomány emberméréstan, az ember fajtajellemző testi vonásainak (csontok, testrészek méretei, arcszögek) pontos mérésén alapuló vizsgálatok köre
  • angol anthropometry ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög metreó ‘mér’

móc

  • néprajz erdélyi román népcsoport
  • román moţ ‘hajtincs, üstök’ (a ~ férfiak jellegzetes hajviseletéről)

hoa

  • távol-keleti országokban élő, de nemzetiségét megőrző kínai
  • kínai ‘ua.’