aszteronim jelentése
irodalom a valódi nevet helyettesítő egy vagy több (általában három) csillag versek címében, ajánlásábanfrancia astéronyme ‘ua.’: görög asztér, aszterosz ‘csillag’ | onoma, onüma ‘név’
További hasznos idegen szavak
jegyzék, névsor, címjegyzék
felsorolás, kimutatás, leltár
hazai latin lista ← olasz lista ‘ua.’, eredetileg ‘papírszelet, papírcsík’ ← ófelnémet lista ‘szegély, szövetcsík’
orvosi rángás, görcslatin clonus ‘ua.’ ← görög klonosz ‘háborgás, tolongás’ ← kloneó ‘kavarog’
A aszteronim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
árnyékszék, budi
német nyelvjárás reterad ‘ua.’ ← német Retirade ‘visszavonulás’, lásd még: retirál
kiejtése: luidor
Lajos-arany, 24 livre értékű régi francia pénz (kibocsátója XIII. Lajos)
francia , ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’ | d’or ← latin de auro ‘aranyból’: de ‘-ból’ | aurum ‘arany’
geológia elhalt állatok törmelékes maradványaiból felépült üledékes (kőzet)német bioklastisch ‘ua.’: lásd még: bio- | görög klasztikosz ‘törmelékes’ ← klaó ‘tör’lásd még: ikonoklaszta
orvosi a szájnyílás szűkületetudományos latin stenostomia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | sztoma ‘száj’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a kémiával kapcsolatos, kémiai, vegyi
német chemo- ‘ua.’ ← Chemie , lásd még: kémia
kereskedelem pénzbeszedés, kintlevőségek behajtásakereskedelem kifizetés bankszámlárólolasz incasso ‘bevétel’, lásd még: inkasszál
orvosi folyadékban oldott gyógyszer lassú bevitele az érrendszerbelatin infusio ‘ua.’, tkp. ‘beleöntés’ ← infundere ‘beleönt’: in- ‘bele’ | fundere, fusum ‘önt’
vallás a hat ortodox hinduista tanítás egyike, amely szerint az üdvözüléshez csak az anyag és lélek teljes szétválasztása vezetangol Sankhya ← szanszkrit samkja ‘ua.’
kémia a szén égésekor keletkező színtelen és szagtalan gázgörög di- ‘kettős’ | lásd még: oxid
kiejtése: szekció cezárea
orvosi császármetszés, magzat műtéti kiemelése az anyaméhbőltudományos latin , ‘ua.’: lásd még: sectio | caesareus ‘császári’, ill. Iulius Caesar ral kapcsolatos (mert állítólag így jött világra), valójában caesarius ‘metszéssel kapcsolatos’ ← caesus ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág, metsz, öl’
fizika a katóddal kapcsolatosnémet kathodisch ‘ua.’, lásd még: katód
orvosi csigolyagyulladástudományos latin spondylitis ‘ua.’: görög szpondülosz ‘gerinc’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
orvosi kábítószeres révülettel kapcsolatosorvosi ilyen állapotban végrehajtott, alkotott (cselekedet, mű)angol psychedelic ‘ua.’, tkp. ‘a tudat és érzékelés határait kitágító’: görög pszükhé ‘lélek’ | déloó ‘láthatóvá tesz, megmutat, feltár’ ← délosz ‘világos, érthető’
orvosi a hasüreg tükrözéses vizsgálata a hasfalon keresztültudományos latin laparoscopia ‘ua.’: görög laparé ‘ágyék, alhas’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
