Idegenszótár

rivális jelentése

  • vetélytárs, versenytárs
  • ellenfél, ellenlábas
  • latin rivalis ‘szerelmi vetélytárs’, eredetileg ‘patakszomszéd, a közös öntözőcsatorna birtokostársa (akivel osztozni kell a nyáron szűkösen csorgó vizen)’ ← rivus ‘patak, öntözőcsatorna’

További hasznos idegen szavak

racemizáció

  • kémia optikailag aktív vegyület átalakítása nem forgató vegyületté
  • angol racemisation ‘ua.’, lásd még: racém

decemvirátus

  • történelem egy tíztagú bizottság, egy tíztagú bírói testület, illetve az állami áldozatokon felügyelő tíztagú papi testület címe az ókori Rómában
  • latin decemviratus ‘ua.’ ← decem viri ‘tíz férfi’: decem ‘tíz’ | vir ‘férfi’
A rivális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diffúzió

  • fizika, kémia szétterjedés molekuláris mozgás révén
  • tudományos latin diffusio ‘szétömlés’ ← diffundere, lásd még: diffundál

dribliz

  • sport cselez
  • lásd még: dribli

hidatóda

  • növénytan egyes növények levelén vagy szárán kifejlődő sejtcsoport, amely folyékony halmazállapotban választ ki vizet a benne oldott anyagokkal
  • orvosi vízkóros
  • tudományos latin hydatoda ‘ua.’ ← görög hüdatódész ‘vizes, víztartalmú’ ← hüdór ‘víz’

protestáció

  • tiltakozás
  • latin protestatio ‘ua.’, lásd még: protestál

avitaminózis

  • orvosi vitaminhiány
  • tudományos latin avitaminosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin vitamin | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

kompasz

  • iránytű
  • német Kompass ‘ua.’ ← olasz compasso ‘körző, (hosszmérésre is használt) körzőszár’, utóbb ‘iránytű’ ← késő latin compassare, tkp. con-passare ‘lelép, lépésekkel kimér’: con- ‘együtt, össze’ | passus ‘lépés’
  • lásd még: passzus

spektrumanalízis

  • informatika jel vagy áramkör frekvenciaspektrumának műszeres meghatározása
  • lásd még: spektrum, analízis

kurier

hisztérikus

  • orvosi hisztériában szenvedő, ilyen állapotra jellemző
  • ingerlékeny, zaklatott, eszeveszett
  • tudományos latin hystericus ‘méhbajban szenvedő’ ← görög hüszterikosz ‘méhhel kapcsolatos’, lásd még: hisztéria

leva

  • kereskedelem Bulgária pénzneme
  • bolgár, ‘ua.’ ← lev ‘oroszlán’ (a pénz hátoldalán régebben ábrázolt címerállatról)
  • lásd még: lej

hipomnézis

  • orvosi gyengült emlékezőképesség
  • orvosi hypomnesis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | (mi)mnészkó ‘emlékezik’

mariológia

  • vallás a Máriával mint Jézus anyjával kapcsolatos tanokkal és hittételekkel foglalkozó dogmatikai tudományág a katolikus teológiában
  • tudományos latin mariologia ‘ua.’: Maria ← héber Mirjam ‘keserűség’ | lásd még: -lógia

in futurum

  • a jövőben, jövőre
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ra’ | lásd még: futurum